Alcoonteceu (part. Pedro Paulo e Alex)

Fiduma & Jeca

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

AlcoonteceuAlcohólico

Você e euTu y yo

Depois que o gin subiuDespués de que subió la ginebra

Bateu, parou, fodeuGolpeado, parado, jodido

Amanheceu, e agora eu?Amaneció, ¿y ahora yo?

Falo de ontem ou esqueço o que alcoonteceu?¿Hablo de ayer u olvido lo que pasó?

Será que beijo o seu rosto ou sua boca?¿Beso tu cara o tu boca?

Eu louco e você loucaYo loco y tu loco

Daquela garrafa não sobrou nenhuma gotaDe esa botella no quedó gota

E a gente ficou sem nadaY nos quedamos sin nada

Sem roupa no corpoSin ropa en el cuerpo

E sem vergonha na caraY desvergonzado en la cara

Foi ressaca dobradaFue una doble resaca

Explica a noite passadaExplica anoche

Perdi uma amigaPerdí un amigo

Ou ganhei uma namorada?¿O conseguí una novia?

PorquePor qué

Eu tava louco e você loucaYo estaba loco y tu loco

Daquela garrafa não sobrou nenhuma gotaDe esa botella no quedó gota

Eu tava louco e você loucaYo estaba loco y tu loco

Daquela garrafa não sobrou nenhuma roupaNo quedaba ropa de esa botella