Myspace

Flame

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Young Chante Andrea JonesJoven Chante Andrea Jones

Never met her father and momma's never homeNunca conoció a su padre y su mamá nunca está en casa

Plus she's 15 and she lies about her ageAdemás, tiene 15 años y miente sobre su edad

She always on the phone or her myspace pageSiempre está en el teléfono o en su página de myspace

She likes to socialize cause it makes her feel lovedLe gusta socializar porque le hace sentir amada

Mom doesn't have time for something simple as a hugSu mamá no tiene tiempo ni siquiera para un simple abrazo

Drugs got her mom strung outLas drogas tienen a su mamá descontrolada

All on the streetsTodo en las calles

Suicide attempts as tears drip down her cheeksIntentos de suicidio mientras las lágrimas caen por sus mejillas

This is deepEsto es profundo

She's so young, with so much painEs tan joven, con tanto dolor

There's so many things Chante wishes she could changeHay tantas cosas que Chante desearía poder cambiar

So what she does is spends hours of the dayAsí que lo que hace es pasar horas del día

Meeting new friends in her own little placeConociendo nuevos amigos en su propio pequeño lugar

Yesterday she counted and had 300 friendsAyer contó y tenía 300 amigos

Most of them young, but yet some were older menLa mayoría jóvenes, pero algunos eran hombres mayores

But it's okay, Chante says that it's safePero está bien, Chante dice que es seguro

Her own little place to get awaySu propio pequeño lugar para escapar

Her myspaceSu myspace

[Chorus: 1][Estribillo: 1]

Just wanna know that I am loved and that I am really beautifulSolo quiero saber que soy amada y que soy realmente hermosa

Everything around me tells me to be more than meTodo a mi alrededor me dice que sea más que yo

I just want to get awaySolo quiero escapar

Just wanna know that where I stand someone will accept me for who I amSolo quiero saber que donde estoy alguien me aceptará tal como soy

Just understand maybe I can find a placeSolo entender, tal vez pueda encontrar un lugar

Where it's okayDonde esté bien

Chante's profile is not marked privateEl perfil de Chante no está marcado como privado

Just by her pics you can see why the guys clickSolo con sus fotos puedes ver por qué los chicos hacen clic

Yea, she's cute and she's not trying to hide itSí, es linda y no está tratando de ocultarlo

It's best for me to not even try to describe itEs mejor que ni siquiera intente describirlo

Plus she's young, but you can't tell by how she's dressedAdemás, es joven, pero no puedes decirlo por cómo está vestida

The messages she gets seems to expressLos mensajes que recibe parecen expresar

Or at least suggest that he's interested in meetingO al menos sugerir que está interesado en conocerse

So she accepts, thinks he's cute, now she's cheesin'Así que acepta, piensa que es lindo, ahora está sonriendo

Every click she mistakes it for loveCada clic lo confunde con amor

Her daddy is gone plus she's too young for the clubsSu papá se fue y es demasiado joven para los clubes

Her about me section seems to suggestSu sección 'sobre mí' parece sugerir

That's she's sexual or open to sexQue es sexual o está abierta al sexo

As time progress they make plans for a dateA medida que avanza el tiempo hacen planes para una cita

Chante lied to this guy 'bout her ageChante le mintió a este chico sobre su edad

But it's okayPero está bien

Chante says that it's safeChante dice que es seguro

Her own little place to get awaySu propio pequeño lugar para escapar

Her myspaceSu myspace

[Chorus1][Estribillo 1]

Young Chante Andrea JonesJoven Chante Andrea Jones

Never met her father and momma's always goneNunca conoció a su padre y su mamá siempre está ausente

Feeling all along invited him to her homeSintiéndose sola lo invitó a su casa

She's feeling it's wrongSiente que está mal

But she figures her feelings wrongPero piensa que sus sentimientos están equivocados

All arrows point to the fact that it's loveTodas las señales apuntan al hecho de que es amor

Is what she thinks before she offers him a hugEs lo que ella piensa antes de ofrecerle un abrazo

A couple of chats man this cat's still a strangerUn par de charlas y este tipo sigue siendo un extraño

But young Chante can't foresee the dangerPero la joven Chante no puede prever el peligro

But she didn't know she was messing with an adultPero no sabía que estaba tratando con un adulto

She messaged a cat wanted for sexual assaultLe envió un mensaje a un tipo buscado por agresión sexual

A sexual predator who preys on the young in ageUn depredador sexual que acecha a los jóvenes

Like Chante who was fearfully and wonderfully madeComo Chante, que fue maravillosamente creada

She ain't know Jesus Christ gives forgiveness and graceElla no sabía que Jesucristo da perdón y gracia

Searching for love only ended up getting rapedBuscando amor solo terminó siendo violada

Her life was shatteredSu vida quedó destrozada

If only she'd played it safeSi solo hubiera sido más precavida

And found love in His amazing graceY encontrado amor en Su gracia increíble

AHHH!¡AHHH!

[Chorus 2:][Estribillo 2:]

Just wanted you to know that I love you and that you're really beautifulSolo quería que supieras que te amo y que eres realmente hermosa

Everything around you doesn't change me my loves the keyTodo a tu alrededor no me cambia, mi amor es la clave

I'll wipe your tears awayBorraré tus lágrimas

Just wanted you to know that where you stand you can accept me for who I amSolo quería que supieras que donde estás puedes aceptarme tal como soy

Just understand know that I can be a place whereSolo entender que puedo ser un lugar donde

It's okayEsté bien

He loves you, yesÉl te ama, sí

He loves you, yesÉl te ama, sí

Jesus He loves youJesús te ama

And it's okayY está bien

He loves you, yesÉl te ama, sí

He loves you, yesÉl te ama, sí

And it's okayY está bien

And it's okayY está bien