Lorelai

So guess i got oldAsí que supongo que envejecí

I was like trash on the sidewalkEra como basura en la acera

I guess i knew whySupongo que sabía por qué

Often it's hard to just sweet talkA menudo es difícil solo hablar bonito

I was old news to you thenEra vieja noticia para ti entonces

Old news, old news to you thenVieja noticia, vieja noticia para ti entonces

You, you were like glueTú, tú eras como pegamento

Holding each of us togetherManteniéndonos juntos a todos

I slept through julyDormí todo julio

While you made lines in the heatherMientras tú hacías líneas en el brezo

I was old news to you thenEra vieja noticia para ti entonces

Old news, old news to you thenVieja noticia, vieja noticia para ti entonces

Fell for the ruse with you thenCaí en la trampa contigo entonces

Old news, old news to you thenVieja noticia, vieja noticia para ti entonces

And i still see you when i try to sleepY aún te veo cuando intento dormir

I see the garden, the tower, the streetVeo el jardín, la torre, la calle

Call out to nobody, call out to meGrito a nadie, grito a mí

Chip on the shoulder, the dime in the teethUn grano en el hombro, la moneda en los dientes

Now i can see howAhora puedo ver cómo

We were like dust on the windowÉramos como polvo en la ventana

Not much, not a lotNo mucho, no mucho

Everything's stolen or borrowedTodo está robado o prestado

I was old news to you thenEra vieja noticia para ti entonces

Old news, old news to you thenVieja noticia, vieja noticia para ti entonces