Malícia

Malícia, matéria-prima da diplomaciaLa malicia, la materia prima de la diplomacia

Atividade, elegância e tatoActividad, elegancia y tacto

Um olho no peixe e o outro no gatoUn ojo en el pez y el otro en el gato

Malícia, MalíciaMalícia, Malícia

Porque bondade não é ingenuidadePorque la bondad no es ingenuidad

Uma coisa é malícia, outra coisa é maldadeUna cosa es malicia, otra es malvada

Antecipar-se a um movimentoAnticipar un movimiento

A palavra economizadaLa palabra guardada

A catimba argentina no segundo tempoLa catimba argentina en la segunda mitad

O peito aberto e a guarda altaEl pecho abierto y la alta guardia

Um copo d'água pra cada taça de vinhoUn vaso de agua por cada vaso de vino

É o código no assovioEs el código del silbato

Ir pra frente com um pé atrásSigue adelante con un pie detrás

A certeza da incertezaLa certeza de la incertidumbre

Andar na ponta da faca, no fio da navalhaCaminar en la punta del cuchillo, en el borde de la maquinilla de afeitar

O peito aberto e a guarda altaEl pecho abierto y la alta guardia

Sagacidade contra a ratariaIngenio contra rataria

É quando pensa em mim a menina mulher da pele pretaAhí es cuando ella piensa en mí, la chica de la piel negra

É o segundo beijo no canto da bocaEs el segundo beso en la esquina de la boca

MalíciaMalicia

Malícia, matéria-prima da diplomaciaLa malicia, la materia prima de la diplomacia

Atividade, elegância e tatoActividad, elegancia y tacto

Um olho no peixe e o outro no gatoUn ojo en el pez y el otro en el gato

Malícia, MalíciaMalícia, Malícia

Porque bondade não é ingenuidadePorque la bondad no es ingenuidad

Uma coisa é malícia, outra coisa é maldadeUna cosa es malicia, otra es malvada

Malícia nao é maldade mas atividade é postoLa malicia no es mala, pero la actividad se pone

Se vier no caminho do rosto, eu vou defender com gostoSi viene en el camino de la cara, voy a defender con placer

Não preciso ficar te olhando por todo lugar que andoNo tengo que mirarte por todas partes que camine

Sinto quando é hora certa, os atos vão me revelandoSiento que cuando es el momento adecuado, los actos me revelan

Macaco velho não põe a mão na cumbucaEl viejo mono no pone su mano en la cumbuca

Nem se cutuca a onça com vara curtaNi siquiera puedes meter la onza con un palo corto

Malícia na hora de chutar pro golMalice en el momento de patear a la portería

De continuar o show, quando se fecha o flowPara continuar con la presentación, cuando se cierra el flujo

Malícia, matéria-prima da diplomaciaLa malicia, la materia prima de la diplomacia

Atividade, elegância e tatoActividad, elegancia y tacto

Um olho no peixe e o outro no gatoUn ojo en el pez y el otro en el gato

Malícia, MalíciaMalícia, Malícia

Porque bondade não é ingenuidadePorque la bondad no es ingenuidad

Uma coisa é malícia, outra coisa é maldadeUna cosa es malicia, otra es malvada