Testo di 'Espírito Indígena' di Gideon dos Lakotas

Sagrada mãe terra, as árvores
E a natureza são testemunhas dos teus feitos e intentos
Nós amamos em silêncio e não tememos
Quando os bosques farfalham com os ventos

Wakan tanka grande mistério, senhor divino
Wakan tanka grande mistério, senhor divino
Obrigação do homem é honrar a natureza, fruto da criação
A raça branca tudo destrói, é o ter na razão do desatino

O índio nunca destrói nada
É o ser do espiritual sempre em oração
Usamos galhos secos de árvores caídas
Em respeito ao bosque vivo

Brancos destroem florestas, matam rios
Desequilíbrio e destruição
A arvore diz: Estou viva, não me fira
O branco insensível, a corta e a joga no chão

A pedra nos diz: Estou viva, não me fira
O branco insensível, no rochedo faz grande explosão
O estado de equilíbrio é necessário a toda casta de espírito
Para sentir wakan tanka, atingir a integração

Sagrada mãe terra, as árvores
E a natureza são testemunhas dos teus feitos e intentos
Nós amamos em silêncio
E não tememos quando os bosques farfalham com os ventos

O coração do homem branco distante da natureza, se petrificou
Total falta de respeito pelas coisas vivas e até pela humanidade
De mistificado para o desesperançado, o ânimo indígena chegou
Como será que se sente a mãe terra, adiante desta insanidade

O grande espírito a fez, cuide dos meus filhos, ele ordenou
Que um não fosse mal ao outro, que tenham amor e intimidade
A mãe terra lhe deu boa água, ervas e alimentos, tudo que precisou
O branco se esqueceu de Deus, busca o ter, vive em maldade

Só pensa em si mesmo, desconsidera tudo, grande danos já causou
O indígena voltado ao grande espírito, sofre com a fidelidade
Mas há leis que fazem exigências, plantar é livre, mas vai colher o que plantou
De quem será a recompensa, do que mentiu ou do que viveu na verdade?

Sagrada mãe terra, as árvores
E a natureza são testemunhas dos teus feitos e intentos
Nós amamos em silêncio
E não tememos quando os bosques farfalham com os ventos

Homem branco, ouça os espíritos do céu, da terra e da floresta
Nas palavras de um espírito indígena que fala pela intuição
As criaturas provem do alto, se mostram plenas e sem frestas
Os fios de nosso destino tecido e bem firmes na suprema mão

Verteu em nosso espírito a centelha divina, que é a tua consciência
Viver correto para o retorno ao jardim da luz, esta é a questão
Nascerá neste mundo muitas vezes, teus atos são de pouca vivência
Age apenas pela razão, despreza a voz de Deus no teu coração

Limpa tua alma de tudo que é terreno
Isto é apego, baixa freqüência
A centelha divina se manifesta
Te mostra o caminho para a tua ação

Dentro dos conformes do pai
Assim agindo terá boa procedência
Atuação pela atuação é erro
Embarga os efeitos da divina irradiação

Vem do teu intelecto, falta o espiritual
É fria, nela não há esperança
Atuação pela não atuação é a luz espiritual
A perfeita manifestação

Atuação pela não atuação, homem branco
É a maior bem aventurança
Enquanto se julgar sábio
Não compreenderá esta forma de atuação

Pois exige muito trabalho, desenvolver o sentir com constância
Os segredos contidos na natureza, se apresentam na contemplação
Observe a mudança do dia, da noite, do Sol, da Lua e do firmamento
Observe as passagens das estações na terra, frutos e flores crescendo

Percebe que todo dia é dia sagrado, percebe este ensinamento?
Dedicar a Deus um só dia na semana, retarda o amadurecimento
É o íntimo contato com a luz maior, que lhe trará o crescimento
Portanto, se todo o dia for sagrado, para o espírito é fermento

E o respeito por toda forma de vida, já é um espírito agradecendo
Sagrada mãe terra, as árvores
E a natureza são testemunhas dos teus feitos e intentos
Nós amamos em silêncio e não tememos quando o bosque
Farfalham com os ventos