Another Train Pulls In

The weary barking of the dogsEl cansado ladrido de los perros

In the streetsEn las calles

And the watchmanY el vigilante

Was warming his soaking beansCalentaba sus frijoles empapados

We are between nowEstamos entre ahora

Where all the trains meetDonde se encuentran todos los trenes

And nothing seems to helpY nada parece ayudar

We have takenHemos tomado

All we can takeTodo lo que podemos soportar

And another train pulls inY otro tren llega

And the train is always lateY el tren siempre llega tarde

And another train pulls inY otro tren llega

And the train is always lateY el tren siempre llega tarde