Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
It's always been as good as goneSiempre ha estado tan bueno como perdido
It never had a chance, not even right from the startNunca tuvo oportunidad, ni siquiera desde el principio
Even if it had a shot in the darkIncluso si tuvo una oportunidad en la oscuridad
It was still just a fireplug without a sparkTodavía era solo un tapón sin chispa
I think it's had about all it can takeCreo que ha tenido todo lo que puede soportar
They'll make goddamn sure of it so make no mistakeSe asegurarán malditamente de ello, así que no te equivoques
Just put another stitch in the scarSolo pon otra puntada en la cicatriz
It's just another broken dream from a burnt out starEs solo otro sueño roto de una estrella quemada
It's you, it's me, fuck it, fuck meEres tú, soy yo, al diablo, al diablo conmigo
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rageRock duro, escopeta calibre 12, carga, golpe, lleno de rabia
Pay back, it owesDevolver, lo debe
Pain, bruise, scar, maul, maimDolor, moretón, cicatriz, magullar, mutilar
For all the hell it's been through, this is a gift for all of youPor todo el infierno que ha pasado, este es un regalo para todos ustedes
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapseDuro como clavos, pelea, thrash, golpe, pelea, cráneos colapsan
Broken soul, this is the endAlma rota, este es el final
So fuck it all, it's over itAsí que al diablo todo, se acabó
For all the hell you put it through, this is a gift to all of youPor todo el infierno que le hiciste pasar, este es un regalo para todos ustedes
So tired, so sick of it allTan cansado, tan harto de todo
It tried to break free, but then they put up a wallIntentó liberarse, pero luego pusieron un muro
It was too washed up, too fat and too oldEstaba demasiado acabado, demasiado gordo y demasiado viejo
It had a hard existence and it's taken its tollTuvo una existencia difícil y ha cobrado su precio
Tried to make a difference but the destiny failedIntentó marcar la diferencia pero el destino falló
It climbed the stairway to heaven just to end up in hellSubió la escalera al cielo solo para terminar en el infierno
You can't see the light when you live in the darkNo puedes ver la luz cuando vives en la oscuridad
Another broken winged angel with a broken heartOtro ángel con alas rotas con un corazón roto
It's you, it's me, fuck it, fuck meEres tú, soy yo, al diablo, al diablo conmigo
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rageRock duro, escopeta calibre 12, carga, golpe, lleno de rabia
Pay back, it owesDevolver, lo debe
Pain, bruise, scar, maul, maimDolor, moretón, cicatriz, magullar, mutilar
For all the hell it's been through, this is a gift for all of youPor todo el infierno que ha pasado, este es un regalo para todos ustedes
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapseDuro como clavos, pelea, thrash, golpe, pelea, cráneos colapsan
Broken soul, this is the endAlma rota, este es el final
So fuck it all, it's over itAsí que al diablo todo, se acabó
For all the hell you put it through, this is a gift to all of youPor todo el infierno que le hiciste pasar, este es un regalo para todos ustedes
Square peg, round holeCuadrado en agujero redondo
Don't matter if you fitNo importa si encajas
Your life is what you make itTu vida es lo que haces de ella
Split lip, black eyeLabio partido, ojo morado
Don't matter how it looks, it just matters how you wear itNo importa cómo se ve, solo importa cómo lo llevas
It's you, it's me, fuck it, fuck meEres tú, soy yo, al diablo, al diablo conmigo
Hard rockin', 12 guage, charge, punch, full of rageRock duro, escopeta calibre 12, carga, golpe, lleno de rabia
Pay back, it owesDevolver, lo debe
Pain, bruise, scar, maul, maimDolor, moretón, cicatriz, magullar, mutilar
For all the hell it's been through, this is a gift for all of youPor todo el infierno que ha pasado, este es un regalo para todos ustedes
Hard as nails, fight, thrash, slam, brawl, skulls collapseDuro como clavos, pelea, thrash, golpe, pelea, cráneos colapsan
Broken soul, this is the endAlma rota, este es el final
So fuck it all, it's over itAsí que al diablo todo, se acabó
For all the hell you put it through, this is a gift to all of youPor todo el infierno que le hiciste pasar, este es un regalo para todos ustedes
This is a gift to all of youEste es un regalo para todos ustedes