Jogo de Sinuca

Henrique e Hernane

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Tava no clube com os amigos jogando sinucaEstaba en el club con mis amigos jugando billar

E foi entrando no salão uma garota enxutaY entró en el salón una chica esbelta

Um biquíni cavadinho que era um perigoCon un bikini diminuto que era peligroso

Corpo todo bronzeado e um piercing no umbigoCuerpo bronceado y un piercing en el ombligo

Afastou as bolas e sentou na mesaSeparó las bolas y se sentó en la mesa

E quis jogar comigo!¡Y quiso jugar conmigo!

Aceitei o desafio e arrumei a mesaAcepté el desafío y preparé la mesa

Deixei ela começar, pedi uma cervejaLa dejé empezar, pedí una cerveza

Ela passou a mão no taco e giz no instrumentoElla pasó la mano por el taco y tizó el instrumento

Me mostrava uma caçapa e punha a bola dentroMe mostraba un agujero y metía la bola

Cada vez que ela matava rebolava aquele monumentoCada vez que hacía una, movía ese monumento

E bola vai, bola vemY la bola va, la bola viene

Ela jogava demaisElla jugaba demasiado bien

Entrou no jogo de sola, encaçapou minha bolasEntró en el juego de lleno, encajó mis bolas

Me deixando pra trásDejándome atrás

E bola vai, bola vemY la bola va, la bola viene

E eu perdi sem jogarY perdí sin jugar

Mas eu não banquei o trouxa, naquele par de coxaPero no fui un tonto, en esas piernas

Eu consegui me amarrarLogré enredarme