なつのにおいをすいこんではきだすMe volví débil al crecer
Aunque hoy me siento un pocoぼくでもきょうはすこし
つよくなったPensando en tu rostro
Corriendo y riendoかおをおもいうかべた
まつりのおとがきこえはじめるじかんにSiempre feliz al ver
La cara de un gato callejeroかおがうれしいそだ
きみのほがSiempre amó más el verano que yo
La noche se superponeよるがかさなりあった
きょうだけはなつのよるのまじっくでSolo esta noche, con la magia de esta noche
Déjame cantarうたわせて
いまならきみのことがわかるよなきがするCon la magia de una noche de verano
Con la magia de esta nocheこんやかぎりのまじっくで
みをまかすHasta que amanezca
くらしのなかでうまれるうたをうたってExperimentando la felicidad y la tristeza
Caminé pensando en tiおもいながらあるいた
うちあがったReí al ver los fuegos artificiales
Recordándoteきみをおもいだしたよ
きょうだけはなつのよるのまじっくでSolo esta noche, con la magia de esta noche
Déjame cantarうたわせて
いまならきみのことがわかるよなきがするCon la magia de una noche de verano
Con la magia de esta nocheこんやかぎりのまじっくで
みをまかすHasta que amanezca
きおくにふたをするのはもったいないよCon el tiempo se vuelven un poco más hermosos
Incluso la canción de despedida que recordamos en veranoなつになるとおもいだすわかれのうたも
きょうだけはなつのよるのまじっくでSolo esta noche, con la magia de esta noche
Déjame cantarうたわせて
いまならきみのことがわかるよなきがするCon la magia de una noche de verano
Con la magia de esta nocheこんやかぎりのまじっくで
みをまかすHasta que amanezca
なつがおわるまえにEsta canción comienza
Observando a los dos desbordantesこぼれるふたりをみまもるからなつよ
らららうたわせてDéjame cantar
Déjame cantarらららうたわせて