Testo di 'Kuchiyose' di Inugami circus-dan

Kuchiyose
Kyouko:
"Hai, hai, hai, gomen nasaaai, binbou no kami oiharai fuku no kami wo yobu 'kuchiyose' ga mairimashita. Hi no youjin! Hai, hai, irasshaimase, kuchiyose wa ikaga desu kaaa?"

George the Second:
"Oi, miro yo. Kuchiyose datte yo."
Zin:
"Nandai? Kuchiyose tte"
George the Second:
"Shinda hito no rei wo jibun ni noriutsurasete shaberun da yo"

Zin:
"Aa. Jaa, isshu no koureijutsu ka"
Kyouko:
"Irasshai"
George the Second:
"Anou, hontou ni shinda hito wo yondekurerun desu ka?"
Kyouko:
"Hai"
Zin:
"Oikura desu kaa?"
Kyouko:
"Sanzen'en desu."
George the Second:
"Oi, dou suru? Chotto omoshirosou jan"
Zin:
"Jaa, yattemoraou yo! …demo, dare yobu?"
Kyouko:
"Donata de mo"
George the Second:
"Eeto, shinda hito, shinda hito…Jimi Hen?"
Zin:
"Aa, sen kyuuhyaku nanajuu nen kono yo wo satta gitaa no majutsushi, Jimi Hendrix kaa"

George the Second:
"Jaa, Jimi Hendrix de onegai shimasu"
Kyouko:
"Hai. Wakarimashita. …ha! Kono yo ni miren wo nokoshite shinda, Jimi Hendrix no rei yo! Watashi no karada ni oritekooooi, oritekoooi…ha!"

George the Second:
"Oi, noriutsutta mitai da zo!"
Kyouko:
"Ware wa Jimi Hendrix nari. Nandemo kiku ga yoi."

Zin:
"Anata hontou ni Jimi Hen desu ka?"
Kyouko:
"Aa, sou ja. Watashi ga Jimi Hen ja."
George the Second:
"Are? Oi, Jimi Hen tte gaijin datta yo naa"
Zin:
"Un, tashika Amerikajin da"
Kyouko:
"Ika ni mo! Watashi wa Amerikajin ja ga, …nani ka?"