Perdas e Conquistas

Ela é linda extravagante.Ella es hermosa extravagante.

Sempre tão bela e muito confiante.Siempre tan bella y muy segura de sí misma.

Ele é esperto, super maneiro.Él es astuto, muy genial.

Quando se entregava sempre era por inteiroCuando se entregaba siempre era por completo.

Ela cansou de falar. (cansou de falar)Ella se cansó de hablar. (se cansó de hablar)

E de ti conquistar. (de ti conquistar)Y de conquistarte a ti. (de conquistarte a ti)

Você brincou com a menina, a verdadeira paixão.Tú jugaste con la chica, la verdadera pasión.

Ele cansou de brincar. (cansou de brincar)Él se cansó de jugar. (se cansó de jugar)

E tentou te avisar. (tentou te avisar)Y trató de advertirte. (trató de advertirte)

Você não presta irmão, mexeu com o coração.Tú no vales, hermano, jugaste con el corazón.

A vida é cheia de perdas e conquistas;La vida está llena de pérdidas y conquistas;

Não olhe pra trás, não pare na pista.No mires hacia atrás, no te detengas en la pista.

Não tropeça porque a fila anda;No tropieces porque la fila avanza;

Chega de esperar, por quem não te ama. (2x)Basta de esperar por quien no te ama. (2x)

Um dia os dois, se encontrarão.Un día los dos, se encontrarán.

Ficaram ali muito tempo só de papo.Se quedaron allí mucho tiempo solo charlando.

Resolveram então, terminar.Decidieron entonces, terminar.

Não via à hora de isso tudo acabar.No veían la hora de que todo esto terminara.

Ela cansou de falar. (cansou de falar)Ella se cansó de hablar. (se cansó de hablar)

E de ti conquistar. (de ti conquistar)Y de conquistarte a ti. (de conquistarte a ti)

Você brincou com a menina, a verdadeira paixão.Tú jugaste con la chica, la verdadera pasión.

Ele cansou de brincar. (cansou de brincar)Él se cansó de jugar. (se cansó de jugar)

E tentou te avisar. (tentou te avisar)Y trató de advertirte. (trató de advertirte)

Você não presta irmão, mexeu com o coração.Tú no vales, hermano, jugaste con el corazón.

A vida é cheia de perdas e conquistas;La vida está llena de pérdidas y conquistas;

Não olhe pra trás, não pare na pista.No mires hacia atrás, no te detengas en la pista.

Não tropeça porque a fila anda;No tropieces porque la fila avanza;

Chega de esperar, por quem não te ama. (4x)Basta de esperar por quien no te ama. (4x)