Off the peg

When I was a child it was the '50s decade, there was free milk in schools and free orange for babesCuando era niño, era la década de los años 50, había leche gratis en las escuelas y naranjas gratis para los bebés

Now in my teens I stand tall in my shoes, and all of my friends they're all six foot too (two)Ahora en mi adolescencia me destaco con mis zapatos, y todos mis amigos también miden seis pies de altura

(Ch) Got a twenty-six waist, twenty nine inside leg(Coro) Tengo una cintura veintiséis, veintinueve de largo por dentro

I want to buy my clothes off-the-pegQuiero comprar mi ropa lista para usar

When we go shopping they tell our mums lies , they say 'Your boy's an irregular size'Cuando vamos de compras le dicen mentiras a nuestras mamás, dicen 'Tu chico tiene un tamaño irregular'

Buy made-to-measure - you'll pay through the nose, that's why I want to buy some off-the-peg clothesCompra a medida - pagarás un ojo de la cara, por eso quiero comprar ropa lista para usar

(Ch) Got a thirty-six waist, twenty--nine inside leg(Coro) Tengo una cintura treinta y seis, veintinueve de largo por dentro

I want to buy my clothes off-the-pegQuiero comprar mi ropa lista para usar

Don't want them to order don't want them next week, I want them right now and I want them real quickNo quiero que la pidan, no la quiero la próxima semana, la quiero ahora mismo y la quiero muy rápido

And if you don't have them then I'll go elsewhere, don't want made-to-measure I want ready-to-wearY si no la tienen, entonces iré a otro lado, no quiero a medida, quiero lista para usar

(Ch) Got a forty-four waist twenty-nine inside leg(Coro) Tengo una cintura cuarenta y cuatro, veintinueve de largo por dentro

I want to buy my clothes off-the-pegQuiero comprar mi ropa lista para usar