The Pearl

Joshua Kadison

There was a Pearl at the bottom of the sea.
He was a diver like you and me
from a little village built on the sand
where the people had nothing but faith in the Lord's hand.

flotando como un sueño o como una tormenta en el aire
y la Perla se hizo más grande con la desesperación de la gente
Cuando los buzos fueron a bucear rezaron la misma triste oración

Cuando lo sostenga a la luz, cómo brillará la Perla

El bebé de Zandro sintió la picadura del escorpión
El médico de la ciudad acaba de enviarlo
Los pobres como tú no tienen dinero que pagar

mientras Zandro escuchó la canción de la Perla golpeando más fuerte dentro
En su barco puso a su esposa y a su hijo
y remando en el océano salvaje

Cuando lo sostenga a la luz, cómo brillará la Perla
Ayúdame Señor, ayúdame Señor, ayúdame Señor, ayúdame
Cuando la sujetó a la luz, la gran Perla brilló

el hambre de toda la ciudad comenzó a cerrarse
El sacerdote vino del cementerio para mostrar su profunda preocupación
El médico vino a visitar, ahora había dinero que ganar

cuyo plan era fingir que estaba enfermo, y luego pretender sanar sus males
Y Maya dijo: «Echemos esta perla de vuelta al mar
Creo que es malvado, maldecirá a nuestra familia

Cuando la sujetó a la luz, la Gran Perla brilló
Brillando, brillando, brillando, brillando
Cuando lo sujetó a la luz, la Gran Perla brilló

Zandro murió bajo el cielo sin estrellas
Con manchas de sangre en sus manos tenían que huir
pero algunos aplastaron su barco, para que no pudieran ir por mar

Tres cazadores se cierran detrás de ellos durante la noche
Luego en lo alto de un lado rocoso de la montaña
Zandro encontró una cueva para que su familia se escondiera

Con su cuchillo atado a la espalda, por las rocas se arrastró
En silencio durante horas, hasta que estuvo casi allí
entonces justo antes de que Zandro planeara saltar al aire
en lo alto de la montaña su hijo hizo un sonido
Se disparó un arma, la canción de eveil resonó por todas partes

pero fue todo hasta tarde
Una bala en la oscuridad
selló el destino de su hijo

con Zandro a su lado, no asentar tal cosa podría ser
que su hijo nunca despertaría de su sueño
Entonces Zandro lanzó la Perla con todas sus fuerzas
y lo devolvió a lo profundo

Era un buzo como tú y yo