Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Es war einmal ein Mann,Había una vez un hombre,
der hatte einen Schwamm,que tenía una esponja,
der Schwamm war ihm zu nassla esponja estaba demasiado mojada
da ging er auf die Gass´,así que fue a la calle,
die Gass' war ihm zu kalt,la calle estaba demasiado fría,
da ging er in den Wald,entonces fue al bosque,
der Wald war ihm zu grün,el bosque estaba demasiado verde,
da ging er nach Berlin,entonces fue a Berlín,
Berlin war ihm zu klein,Berlín estaba demasiado pequeño,
da ging er wieder heim,entonces volvió a casa,
daheim war's ihm zu nett,en casa todo estaba muy bien,
da stieg er in das Bett,se metió en la cama,
im Bett war eine Maus,en la cama había un ratón,
da sprang er wieder raus-¡así que saltó de nuevo
und du bist drauß´!¡y estás fuera!"