Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Daniela steht auf Jonas,Daniela está interesada en Jonas,
Doch Jonas liebt Vanessa.Pero Jonas ama a Vanessa.
Vanessa wär gern mit Lars zusammen,Vanessa quisiera estar con Lars,
Doch der findet Melanie besser.Pero él prefiere a Melanie.
Die allerdings steht eher auf Tim.Sin embargo, Melanie está más interesada en Tim.
Tim wiederum findet Jennifer cool.Tim, por su parte, piensa que Jennifer es genial.
Jennifer jedoch ist verliebt in Kevin,Jennifer, sin embargo, está enamorada de Kevin,
Aber Kevin ist schwul.Pero Kevin es gay.
Tobias ist scharf auf AnnikaTobias está atraído por Annika
Und Annika eigentlich auch auf ihn,Y Annika en realidad también lo está por él,
Doch Pech, denn er ist schon lange der Schwarm ihrer besten Freundin.Pero qué mala suerte, él es desde hace tiempo el amor platónico de su mejor amiga.
Zum Glück bin ich ein alter Mann:Afortunadamente, soy un viejo hombre:
Das geht mich alles nichts mehr an,Todo esto ya no me afecta,
Bin weder hetero noch schwulNo soy ni heterosexual ni gay
Und mir genügt ein angenehmer Stuhl.Y me basta con una silla cómoda.
Hagen erschießt Sebastian.Hagen mata a Sebastian.
Sven überfährt Hagen.Sven atropella a Hagen.
Christopher erwürgt SvenChristopher estrangula a Sven
Und wird von Yannick erschlagen.Y es asesinado por Yannick.
Björn und Jochen ermorden Yannick.Björn y Jochen matan a Yannick.
Lukas erledigt Björn und Jochen.Lukas se encarga de Björn y Jochen.
Benjamin macht Lukas alleBenjamin acaba con Lukas
Und wird von Nils erstochen.Y es apuñalado por Nils.
Nils wird daraufhin abgemurkstNils es asesinado a su vez
Von Felix und Thorsten.Por Felix y Thorsten.
Alexander killt Thorsten und FelixAlexander mata a Thorsten y Felix
Und wird erschossen.Y es abatido.
Zum Glück bin ich ein alter Mann:Afortunadamente, soy un viejo hombre:
Das geht mich alles nichts mehr an.Todo esto ya no me afecta.
Auf dem Balkon hab ich es gutEn el balcón estoy bien
Und schau, was ihr da unten alles tut.Y observo todo lo que hacen ahí abajo.
Ich hab eh nicht mehr langeDe todos modos, no me queda mucho tiempo
In diesem irdischen Jammertal.En este valle de lágrimas terrenal.
Schlagt doch alles in Stücke,Destrocen todo,
Es is mir so egal.Me da igual.
Zum Glück bin ich ein alter Mann:Afortunadamente, soy un viejo hombre:
Das geht mich alles nichts mehr anTodo esto ya no me afecta
Und wenn die Erde explodiert,Y si la Tierra explota,
Entschuldigt, dass es mich nicht intressiert.Disculpen si no me interesa.
Entschuldigt, dass es mich nicht intressiert.Disculpen si no me interesa.