Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
So you sayin' that you want me babyAsí que dices que me quieres, nena
That you want me babyQue me quieres, nena
Like that, like that, likeAsí, así, así
Don’t you think that I learned my lesson¿No crees que aprendí mi lección
From the time you dropped me outDesde la vez que me dejaste?
But maybe I said that I want you babyPero tal vez dije que te quiero, nena
That I want you babyQue te quiero, nena
Like that, like that, likeAsí, así, así
And play a little game of my ownY jugar un pequeño juego por mi cuenta
Just to get my, get my own backSolo para devolverte el golpe
Yeah, it's time to show you what you walked out onSí, es hora de mostrarte lo que dejaste ir
Time to get inside your headEs hora de entrar en tu cabeza
So pick up your jacket, honey, fix up, look sharpAsí que ponte tu chaqueta, cariño, arréglate, sé astuto
It's my time to mess you upEs mi momento de arruinarte
I’ll cross my heart and hope to dieCruzaré los dedos y esperaré morir
That you're the only oneQue eres el único
I'll build your hopes up just toLevantaré tus esperanzas solo para
Watch them come tumbling downVerlas caer estrepitosamente
I love you then, I love you notTe amé entonces, te amo ahora no
Did I commit? Oops I forgot¿Me comprometí? Oops, lo olvidé
I'll cross my heart and hope to dieCruzaré los dedos y esperaré morir
Before I cut and runAntes de cortar y huir
So you have the cheek to call me babyAsí que tienes la cara de llamarme nena
Call me up and try it, on it, on it, onLlamarme y probarlo, en ello, en ello, en
Like the last time that you spoke to meComo la última vez que me hablaste
You didn't have me so I'm doneNo me tenías así que ya terminé
I'll admit you really hurt me babyDebo admitir que realmente me heriste, nena
Really hurt me, it wasn't fun, no fun, noRealmente me heriste, no fue divertido, no fue divertido, no
But now I’m getting pretty good at this gamePero ahora me estoy volviendo bastante buena en este juego
And I won’t stop till I've wonY no pararé hasta que haya ganado
So pick up your jacket, honey, fix up, look sharpAsí que ponte tu chaqueta, cariño, arréglate, sé astuto
It’s my time to mess you upEs mi momento de arruinarte
I'll cross my heart and hope to dieCruzaré los dedos y esperaré morir
That you're the only oneQue eres el único
I'll build your hopes up just toLevantaré tus esperanzas solo para
Watch them come tumbling downVerlas caer estrepitosamente
I love you then, I love you notTe amé entonces, te amo ahora no
Did I commit? Oops I forgot¿Me comprometí? Oops, lo olvidé
I’ll cross my heart and hope to dieCruzaré los dedos y esperaré morir
Before I cut and runAntes de cortar y huir
I'll cross my heart and hope to dieCruzaré los dedos y esperaré morir
Before I cut and runAntes de cortar y huir