Here Without You / Chuva

Lu e Robertinho

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

A hundred daysCien días

Have made me olderMe han envejecido

Since the last timeDesde la última vez

That i saw your pretty faceQue vi tu linda cara

A thousand liesMil mentiras

Have made me colderMe han vuelto más frío

And i don’t thinkY no creo

I can look at this the sameQue pueda ver esto de la misma manera

But all the miles that separatePero todas las millas que nos separan

They disappear now whenDesaparecen ahora cuando

I’m dreaming of your faceEstoy soñando con tu rostro

I’m here without you babyEstoy aquí sin ti, cariño

But you’re still on my lonely mindPero sigues en mi mente solitaria

I think about you babyPienso en ti, cariño

And i dream about you all the timeY sueño contigo todo el tiempo

I’m here without you babyEstoy aquí sin ti, cariño

But you’re still with me in my dreamsPero sigues conmigo en mis sueños

And tonight, it’s only you and meY esta noche, solo somos tú y yo

O céu está fechado, escuroEl cielo está cerrado, oscuro

Me parece vai chover no meu jardimParece que va a llover en mi jardín

Depois que você me deixouDespués de que te fuiste

Nunca mais choveu em mimNunca más llovió en mí

Como esquecer todas as noites¿Cómo olvidar todas las noches

Que a gente se amava sem pensarQue nos amábamos sin pensar?

Não tinha luz, fazia frioNo había luz, hacía frío

E a chuva nos molhavaY la lluvia nos mojaba

Chove chuva, choveLlueve, llueve

Vem lavar esta saudadeVen a lavar esta añoranza

Leva do meu peitoLleva de mi pecho

As lembranças que me invademLos recuerdos que me invaden

Chove chuva, choveLlueve, llueve

Vem lavar esta saudadeVen a lavar esta añoranza

Leva do meu peitoLleva de mi pecho

As lembranças que me invademLos recuerdos que me invaden

Por favorPor favor

I’m here without you babyEstoy aquí sin ti, cariño

But you’re still on my lonely mindPero sigues en mi mente solitaria

I think about you babyPienso en ti, cariño

And i dream about you all the timeY sueño contigo todo el tiempo

I’m here without you babyEstoy aquí sin ti, cariño

But you’re still with me in my dreamsPero sigues conmigo en mis sueños

And tonight, it’s only you and meY esta noche, solo somos tú y yo