Odé e Adão

Luiz Caldas

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Eu sou do clima, uso brinco e faço somYo soy del clima, llevo aretes y hago sonido

Sou debocheiro por ser bom, meu bomSoy un libertino por ser bueno, mi bien

Sou de raiz africanaYo soy de origen africano

Quero grana americanaQuiero dinero americano

E meu país, eu quero mais felizY mi pais quiero mas feliz

Eu sou esperto e por isso, sou burguêsSoy inteligente y por eso soy burgués

Em qualquer lance, nunca entrei de vezEn cualquier movimiento, nunca entré de una vez por todas

E alguém espera alguém na camaY alguien espera a alguien en la cama

Mais uma vida vem pra lonaUna vida más llega al lienzo

E o prazer só faz deixar felizY el placer solo te hace feliz

Para de transar, Odé, eu nãoDeja de tener sexo, Odé, no lo hago

Para de comer, Adão, eu nãoDeja de comer, Adam, yo no

Isso é armação do Zé, né nãoEste es el marco de Zé, ¿verdad?

É 171, Odé de AdãoEs 171, Odé de Adão

Entao para de transar, Odé, eu nãoAsí que deja de tener sexo, Odé, no lo hago

Para de comer, Adão, eu nãoDeja de comer, Adam, yo no

Isso é armação do Zé, né nãoEste es el marco de Zé, ¿verdad?

É 171, Odé de AdãoEs 171, Odé de Adão

Em tempo frio, a gente faz amorCuando hace frío, hacemos el amor

Não rola ponte, nem tampouco, cobertorNo hay puente ni manta

Aí vem prestação da camaAquí viene el renderizado de la cama

Vem a dívida americana e ninguémViene la deuda americana y nadie

Tem grana pra pagarTener dinero para pagar

Quando desperto, chego junto e faço amorCuando me despierto, vengo y hago el amor

Volto a dormir pra esquecer o horrorMe vuelvo a dormir para olvidar el horror

Que a nossa dívida americanaQue nuestra deuda americana

Sempre bem sacana e ninguémSiempre bastante bastardo y nadie

Tem grana pra pagarTener dinero para pagar

Para de transar, Odé, eu nãoDeja de tener sexo, Odé, no lo hago

Para de comer, Adão, eu nãoDeja de comer, Adam, yo no

Isso é armação do Zé, né nãoEste es el marco de Zé, ¿verdad?

É 171, Odé de AdãoEs 171, Odé de Adão

Então para de transar, Odé, eu nãoAsí que deja de tener sexo, Odé, no lo hago

Para de comer, Adão, eu nãoDeja de comer, Adam, yo no

Isso é armação do Zé, né nãoEste es el marco de Zé, ¿verdad?

É 171, Odé de AdãoEs 171, Odé de Adão

Para de transar, Odé, eu nãoDeja de tener sexo, Odé, no lo hago

Para de comer, Adão, eu nãoDeja de comer, Adam, yo no

Isso é armação do Zé, né nãoEste es el marco de Zé, ¿verdad?

É 171, Odé de AdãoEs 171, Odé de Adão