Diamond Dust (Make-up Project)

Make-up

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

You're my mamaYou're my mamaEres mi mamá

My heart my heartMy heart my heartMi corazón, mi corazón

My only mamaMy only mamaMi única mamá

Good by good byGood by good byAdiós, adiós

あかいばらささげようAkai bara SasageyôOfrezcamos rosas rojas

おれたちの未来にOretachi no mirai niA nuestro futuro

かなしみのとげさえKanashimi no toge saeIncluso las espinas de la tristeza

にぎりしめようNigirishimeyôLas agarraremos

きずついたつばさをKizutsuita Tsubasa (w)oNuestras alas heridas

うんめいにかざそうUnmei ni kazasôLas ondearemos al destino

おもいでのそこにはOmoide no soko ni waEn lo más profundo de los recuerdos

あすはないからAsu wa nai karaMañana no existe

みずうみにうかぶはくちょうはMizuumi ni ukabu Hakuchô waEl cisne flotando en el lago

ひとしれずみずをかくHitoshirezu mizu (w)o kakuInadvertidamente dibuja el agua

Can't you seeこころのあせはCan't you see Kokoro no ase wa¿No puedes ver que el sudor del corazón

じぶんでふくのさJibun de fuku no saLo secarás tú mismo?

ダイヤモンドダストDaiyamondo dasutoPolvo de diamante

ひのようにこおれHi no you ni kooreComo el fuego

ダイヤモンドダストDaiyamondo dasutoPolvo de diamante

ひょうけんのきこうしよHyôken no kikôshi yo¡Oh, testigo de la gloria!

くちづけをささげようKuchizuke (w)o SasageyôOfrezcamos un beso

ははのすむしべりあHaha no sumu ShiberiaEn Siberia, donde vive mamá

いつかまたあうひをItsuka mata au hi (w)oPrometamos en nuestro corazón

むねにちかおうMune ni chikaôEl día en que nos volvamos a encontrar

ほしぞらにうかぶはくちょうはHoshizora ni ukabu Hakuchô waEl cisne flotando en el cielo estrellado

さむいほどさえわたるSamui hodo sae wataruIncluso atraviesa el frío

Can't you seeなみだのつぶがCan't you see Namida no tsubu ga¿No puedes ver cómo las lágrimas

かがやきますのさKagayaki masu no saBrillarán?

ダイヤモンドダストDaiyamondo dasutoPolvo de diamante

つめたくもえあがれTsumetaku moeagareArde fríamente

ダイヤモンドダストDaiyamondo dasutoPolvo de diamante

ひょうけんのきこうしよHyôken no kikôshi yo¡Oh, testigo de la gloria!