Yo-Yo

It's brokenEstá roto

I know what you wantSé lo que quieres

I'm not a yo-yoNo soy un yo-yo

I'm not a thing you let goNo soy algo que dejes ir

I keep hanging around, got some attachment to youSigo rondando, tengo cierto apego a ti

Way down is to where you get throughEl punto más bajo es por donde pasas

I told myself it isn't right but it isn't wrongMe dije a mí misma que no está bien pero tampoco está mal

Yet I found the more you hot and cold me, the more i need protectingAun así, descubrí que mientras más me tratas con indiferencia, más necesito protección

Can't hear myself singing the same sad songNo puedo escucharme cantar la misma canción triste

Oh and it's not hard to figure out why I am never to far from the floorOh y no es difícil entender por qué nunca estoy lejos del suelo

You can only take me up and downSolo puedes subirme y bajarme

I've got to move forwardTengo que avanzar

So I've cut the cordAsí que corté el cordón

It's broken, I can't let that hope inEstá roto, no puedo tener esa esperanza

I know what you wantSé lo que quieres

I'm not a yo-yoNo soy un yo-yo

I'm not a thing you let goNo soy algo que dejes ir

You're leaving me no choice then I'll be on my waySi me dejas sin opción, entonces seguiré mi camino

I'm not a yo-yoNo soy un yo-yo

I don't come back when I'm thrownNo regreso cuando me lanzas

I keep hanging aroundSigo rondando

But can't defy gravityPero no puedo desafiar la gravedad

Rebound everytime you touch meRebotando cada vez que me tocas

I told myself it isn't right but it isn't wrongMe dije a mí misma que no está bien pero tampoco está mal

Yet I found the more you high and low me, the more I need stablityAun así, descubrí que mientras más me tratas con altibajos, más necesito estabilidad

Can't hear myself singing this for too longNo puedo escucharme cantar esto por mucho tiempo

Oh, and now you've come to face the factOh, y ahora has llegado a enfrentar el hecho

But I'm running as fast as I can to the doorPero estoy corriendo tan rápido como puedo hacia la puerta

Cuz you just wanna swing me up and backPorque solo quieres balancearme de un lado a otro

I've got to move forwardTengo que avanzar

So I've cut the cordAsí que corté el cordón

It's broken, I can't let that hope inEstá roto, no puedo tener esa esperanza

I know what you wantSé lo que quieres

I'm not a yo-yoNo soy un yo-yo

I'm not a thing you let goNo soy algo que dejes ir

You're leaving me no choice then I'll be on my waySi me dejas sin opción, entonces seguiré mi camino

I'm not a yo-yoNo soy un yo-yo

I don't come back when I'm thrownNo regreso cuando me lanzas

I'll be on my waySeguiré mi camino

I'm not a yo-yoNo soy un yo-yo

I'm not a thing you let goNo soy algo que dejes ir

Didn't I adore you? Didn't I bend to keep you satisfied? Didn't I?¿No te adoré? ¿No me doblegué para mantenerte satisfecho? ¿No lo hice?

Didn't I assure you?¿No te aseguré?

For every climb there is a downward slide that I can't ridePor cada ascenso hay una caída que no puedo soportar

Didnt I adore you? Didn't I bend to keep you satisfied? Didn't I?¿No te adoré? ¿No me doblegué para mantenerte satisfecho? ¿No lo hice?

Didn't I assure you?¿No te aseguré?

For every climb there is a downward slidePor cada ascenso hay una caída

I had to cut the cordTuve que cortar el cordón

It's brokenEstá roto

I know what you wantSé lo que quieres

I'm not a yo yoNo soy un yo-yo

I'm not a thing you let goNo soy algo que dejes ir

You're leaving me no choice then I'll be on my waySi me dejas sin opción, entonces seguiré mi camino

I'm not a yo-yoNo soy un yo-yo

I don't come back when I'm thrownNo regreso cuando me lanzas

Oh oh I know what you wantOh oh sé lo que quieres

I'm not a yo yoNo soy un yo-yo

I'm not a thing you let goNo soy algo que dejes ir

Not a thing you let go, not a thing you let go x2No algo que dejes ir, no algo que dejes ir x2

Oh no no I'll be on my wayOh no no seguiré mi camino

I'm not a yo yoNo soy un yo-yo

Not a thing you let goNo algo que dejes ir

Not a thing you let go x3No algo que dejes ir x3