Que Bicho Que É

Marco Brasil

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Tem na beira do brejoHay en la orilla del pantano

Tem no mundo inteiroHay en todo el mundo

Nunca vi no homem só vi na mulherNunca vi en el hombre, solo vi en la mujer

Vai ganhar um premio quem disser primeiroVa a ganar un premio quien lo diga primero

Sem olhar sem sentir o cheiro que bicho que éSin mirar, sin sentir el olor, qué bicho que es

(2X)(2X)

Eu já vi da grande já vi da pequenaYa vi de la grande, ya vi de la pequeña

Eu já vi da loira e já vi da morenaYa vi de la rubia y ya vi de la morena

Eu já vi mansinha calminha me olhandoYa vi mansita, tranquilita mirándome

Eu já vi nervosa valente babandoYa vi nerviosa, valiente babeando

Eu já vi da velha e já vi da novinhaYa vi de la vieja y ya vi de la jovencita

Da mais enrugada até a mais lisinhaDe la más arrugada hasta la más lisa

Já vi bunitinha muito bem cuidadaYa vi bonita, muy bien cuidada

Eu já vi feinha muito mal tratadaYa vi fea, muy maltratada

Tem na beira do brejoHay en la orilla del pantano

Tem no mundo inteiroHay en todo el mundo

Nunca vi no homem só na mulherNunca vi en el hombre, solo en la mujer

Vai ganhar um premio quem disser primeiroVa a ganar un premio quien lo diga primero

Sem olhar sem sentir o cheiro que bicho que éSin mirar, sin sentir el olor, qué bicho que es

(2X)(2X)

Tem homem que gosta até de mais da suaHay hombres que les gusta hasta más de la suya

Que tem uma em casa e outra na ruaQue tienen una en casa y otra en la calle

Mas que não gosta e foge da bichinhaPero que no les gusta y huyen de la cosita

Prefere outra coisa vê se adivinhaPrefieren otra cosa, a ver si adivinas

Eu vou da um dica do que ela comeTe daré una pista de lo que come

Ela come tudo que enriquece o homemCome todo lo que enriquece al hombre

Come sua terra come seu dinheiro e você paga caro pra sentir o cheiroCome tu tierra, come tu dinero y pagas caro por sentir el olor

Tem na beira do brejoHay en la orilla del pantano

Tem no mundo inteiroHay en todo el mundo

Nunca vi no homem só na mulherNunca vi en el hombre, solo en la mujer

Vai ganhar um premio quem disser primeiroVa a ganar un premio quien lo diga primero

Sem olhar sem sentir o cheiro que bicho que éSin mirar, sin sentir el olor, qué bicho que es

(2X)(2X)

Tem homem que gosta até de mais da suaHay hombres que les gusta hasta más de la suya

Que tem uma em casa e outra na ruaQue tienen una en casa y otra en la calle

Mas há que não gosta e foge da bichinhaPero hay quienes no les gusta y huyen de la cosita

Prefere outra coisa vê se adivinhaPrefieren otra cosa, a ver si adivinas

Eu vou da um dica do que ela comeTe daré una pista de lo que come

Ela come tudo que enriquece o homemCome todo lo que enriquece al hombre

Come sua terra come seu dinheiro e você paga caro pra sentir o cheiroCome tu tierra, come tu dinero y pagas caro por sentir el olor

Ninguém acertou agora eu vou dizerNadie acertó, ahora lo diré

O bicho que eu falo é a peraiEl bicho del que hablo es la perai

Que agora eu vou dizer que o bicho que eu falo é a peraiQue ahora lo diré, que el bicho del que hablo es la perai

Que agora eu vou dizer que o bicho que eu falo é a peraiQue ahora lo diré, que el bicho del que hablo es la perai

Que agora eu vou dizer que o bicho que eu falo é a peraiQue ahora lo diré, que el bicho del que hablo es la perai

Que o bico que eu falo é a.....Que el bicho del que hablo es el...