Sob A Lua

Chegaste na manhã do desesperoLlegaste en la mañana de la desesperación

Trazias uma chama mansa e esguiaLlevabas una llama fija y esbelta

Subindo todo o corpo em que te queroHasta todo el cuerpo que quiero en

O corpo em que te perco cada diaEl cuerpo que te pierdo todos los días

Partiste ainda não havia noiteTe fuiste no había noche

Deixando atrás um rasto de loucuraDejando atrás un rastro de locura

Sem sombra de silêncio em que me acoiteSin una sombra de silencio que me hace sentir

Promessa que se rasga numa juraPromesa que rasga en un juramento

Fiquei sozinho e breve, como o tempoEstaba solo y breve, como el tiempo

Quando já não há tempo que nos valhaCuando no queda tiempo para nosotros

Uma maré que empurra o desalentoUna marea que empuja la consternación

De encontro á pedra fria da muralhacontra la piedra fría de la pared

E agora que te sei apenas tuaY ahora que te conozco sólo tuyo

Com rasgos de tristeza em vez de vozCon lágrimas de tristeza en lugar de voz

Quero-te apenas, lua sob luaSólo quiero que, luna por luna

E morro de distância sempre a sósY me muero siempre solo