Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Alt du gjør stiller meg i transeTodo lo que haces me pone en trance
Jeg blir glad kjenner kroppen danseMe pongo feliz, siento el cuerpo bailar
Det er ikke bare bare detNo es tan fácil
Kjenner gnist når du går imot megSiento chispas cuando te acercas a mí
Jeg blir helt crazy av degMe vuelves loco por completo
Og hjertet hopper opp og nedY mi corazón salta arriba y abajo
Vi suser ned mot strandaCorremos hacia la playa
Og sola gjør oss varmY el sol nos calienta
Vil du hold meg i handa¿Quieres tomarme de la mano?
Så skal jeg vis deg sjarmEntonces te mostraré encanto
Du er elektriskEres eléctrico
Du gir meg støt når jeg tenker på degMe electrificas cuando pienso en ti
Du er fantastiskEres fantástico
Har jeg sjangs hvis jeg smiler mot deg?¿Tengo oportunidad si te sonrío?
ElektriskEléctrico
Du er elektriskEres eléctrico
Jeg hadde kjøpt meg kanoCompré una canoa
En kasse med vørterøll og reiseradioUna caja de cerveza de raíz y una radio portátil
De ga meg reiser alene skiltMe dieron una señal de viaje en solitario
Heisann TenneriffeHola, Tenerife
Gikk rundt aleneCaminaba solo
Hvar ikke en av de kuleNo era uno de los geniales
Ukyssa jeg var en og tjueNo me besaron hasta los veintiuno
Du? Hvorfor er du så gretten a'?¿Tú? ¿Por qué estás tan malhumorado?
Hvor mange damer hadde du da du var tretten a'?¿Cuántas chicas tenías cuando tenías trece?
Jeg tusler alene på strandaPaseo solo por la playa
Og solfaktor femti'n er på (den er på)Y tengo factor de protección cincuenta puesto (lo tengo puesto)
Og ingen vil hold meg i handaY nadie quiere tomarme de la mano
Flytter til Gran CanariaMe mudo a Gran Canaria
Men du, ha detPero tú, adiós
Du er elektriskEres eléctrico
Du gir meg støt når jeg tenker på degMe electrificas cuando pienso en ti
Du er fantastiskEres fantástico
Har jeg sjangs hvis jeg smiler mot deg?¿Tengo oportunidad si te sonrío?
ElektriskEléctrico
Du er elektriskEres eléctrico
Du, du, du gir meg støt når jeg tenker på degTú, tú, tú me electrificas cuando pienso en ti
Du, du, du gir meg støt når jeg tenker på degTú, tú, tú me electrificas cuando pienso en ti
Du, du, du gir meg støt når jeg tenker på degTú, tú, tú me electrificas cuando pienso en ti
Du, du, du gir meg støt når jeg tenker på degTú, tú, tú me electrificas cuando pienso en ti
Du er elektriskEres eléctrico
Du gir meg støt når jeg tenker på degMe electrificas cuando pienso en ti
Du er fantastiskEres fantástico
Har jeg sjangs hvis jeg smiler mot deg?¿Tengo oportunidad si te sonrío?
ElektriskEléctrico
Du er elektriskEres eléctrico