Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
O wert thou in the cauld blast,Si estuvieras en el frío viento,
On yonder lea, on yonder lea,En la pradera más allá, en la pradera más allá,
O wert thou in the cauld blast,Si estuvieras en el frío viento,
Way down on yonder lea,Allá abajo en la pradera,
And did misfortune's bitter stormsY si las amargas tormentas de la desgracia
Aroond thee blaw, aroond thee blaw,Te rodearan, te rodearan,
And did misfortune's bitters stormsY si las amargas tormentas de la desgracia
Aroond thee all would blowTe rodearan por completo.
Or were I in the wildest waste,O si estuviera en el páramo más salvaje,
Sae black and bare, sae black and bare,Tan negro y desolado, tan negro y desolado,
Or were I in the wildest waste,O si estuviera en el páramo más salvaje,
Where all was black and bare,Donde todo era negro y desolado,
The desert were a paradise,El desierto sería un paraíso,
If thou wert there, if thou wert there.Si tú estuvieras allí, si tú estuvieras allí.
The desert were a paradise,El desierto sería un paraíso,
if thou wert ever there.Si tú estuvieras siempre allí.
My plaidie to the angry airt,Mi manta contra el viento enojado,
I'd shelter thee, I'd shelter thee.Te protegería, te protegería.
My plaidie to the angry airt,Mi manta contra el viento enojado,
And I would shelter thee.Y te protegería.
The brightest jewel in my crownLa joya más brillante en mi corona
Wad be my queen, wad be my queenSerías mi reina, serías mi reina,
The brightest jewel in my crownLa joya más brillante en mi corona
My queen wad ever beMi reina serías siempre.
O wert thou in the cauld blast,Si estuvieras en el frío viento,
On yonder lea, on yonder lea,En la pradera más allá, en la pradera más allá,
O wert thou in the cauld blast,Si estuvieras en el frío viento,
Way down on yonder lea,Allá abajo en la pradera,
The brightest jewel in my crownLa joya más brillante en mi corona
Wad be my queen, wad be my queenSerías mi reina, serías mi reina,
The brightest jewel in my crownLa joya más brillante en mi corona
My queen wad ever beMi reina serías siempre.