A Code That'll Never Be Broken

I'm in a bit of a downswing againEstoy en una pequeña caída de nuevo

It’s happened beforeYa ha pasado antes

But did I think that I was feeling better back then?Pero ¿acaso pensé que me sentía mejor en ese entonces?

Every night I wonder am I feeling betterCada noche me pregunto si me siento mejor

Am I feeling worse than I have ever felt before¿Me siento peor de lo que he sentido antes?

Every morning nothing’s changed orCada mañana nada ha cambiado o

Everything is different once againTodo es diferente una vez más

But keeping track is such a chorePero llevar la cuenta es una tarea tediosa

I'm in a bit of a downswing againEstoy en una pequeña caída de nuevo

It’s happened beforeYa ha pasado antes

But didn’t I think I was feeling better back then?Pero ¿no pensé que me sentía mejor en ese entonces?

How can I remember where I’ve been?¿Cómo puedo recordar de dónde vengo?

Am I supposed to know exactly where I'm coming from¿Se supone que debo saber exactamente de dónde vengo

And where I'm goingY hacia dónde voy?

Can’t be sure if I’ve felt better or worseNo puedo estar seguro si me he sentido mejor o peor

Than I do right nowQue ahora mismo

My doubt is surely showingMis dudas seguramente se muestran

Numbers, charts, and rankingNúmeros, gráficos y clasificaciones

Take measure while demons are flankingToman medidas mientras los demonios están al acecho

I’ve got no right to be this scaredNo tengo derecho a estar tan asustado

Track moods, symptoms, feelingsRastreo estados de ánimo, síntomas, sentimientos

My still and quiet mind is reelingMi mente quieta y tranquila está aturdida

In a world that’s crumbling, how well do you fare?En un mundo que se desmorona, ¿cómo te va?

Every night I wonder is the world a little betterCada noche me pregunto si el mundo está un poco mejor

Is the world a little worse than it has been before?¿El mundo está un poco peor de lo que ha estado antes?

Every morning nothing’s changedCada mañana nada ha cambiado

Or everything is different once againO todo es diferente una vez más

But keeping track is such a chorePero llevar la cuenta es una tarea tediosa

I always try to look on the bright sideSiempre intento ver el lado positivo

But there're all these shadows in the wayPero hay todas estas sombras en el camino

I try to count the happy momentsIntento contar los momentos felices

Try not to let them slip awayIntento no dejar que se escapen

They mayPueden hacerlo

But they’ll be back again to playPero volverán a jugar

I'm in a bit of a downswing againEstoy en una pequeña caída de nuevo

It’s happened beforeYa ha pasado antes

And it’ll happen some more, and more, but thenY sucederá más veces, y más, pero luego

A ray of sunshine, something hopefulUn rayo de sol, algo esperanzador

Something happyAlgo feliz

Something slightly less sour and more sweetAlgo ligeramente menos amargo y más dulce

A thing to get me out of bedAlgo que me saque de la cama

To brighten up my head and give me a reason to move my feetPara iluminar mi cabeza y darme una razón para mover los pies

I think I might stop trackingCreo que dejaré de rastrear

There’s just no use in crackingNo tiene sentido descifrar

A code that’ll never be brokenUn código que nunca será descifrado

It doesn’t existNo existe

Keep making revelationsSeguir haciendo revelaciones

Forget them overnightOlvidarlas de la noche a la mañana

And start againY comenzar de nuevo

But still we will persistPero aún así persistiremos