La chanson de Patsy

Moustaki Georges

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

En el barrio chino
Hay un viejo bar
Donde el pianista no es manco...
El letrero es de madera
Y coquetea con los chicos
Que desembarcan de su barco...
Por unas monedas
Pueden aplaudir
A Patsy, que es hermosa hasta morir...
No cuentes con
Tenerla para ti:
Patsy nunca ha hecho regalos.
"Pero por un dólar"
Canta Patsy, que no es exigente,
"mi pequeño marinero, estarás menos solo.
Tengo amor en mis medias negras...
Págame un whisky
Te haré olvidar tus penas...
Puedes tener a Patsy, la reina,
Reina del asfalto, está a tu alcance...
Está visto, está hecho, está en la bolsa,
Tendremos felicidad a montones,
Y ya que estamos entre bribones,
Te cantaré el amor de las chicas sin nada...
"Solo por un dólar"
Canta Patsy, que no es exigente
"para ti también que tienes una buena pinta,
Tengo amor en mis medias negras...
Págame un whisky.
Sé que conquistas a todas las mujeres,
Sobre todo a aquellas con grandes diamantes.
Pero conmigo no es lo mismo, cariño...
Te haré de mil maneras.
Eso te cambiará de tus herederas,
Y si no eres muy torpe,
Te cantaré el amor de los proscritos.
"Con mis dólares
Los dejaré a todos en ridículo,
Me pondré mi bonito vestido plisado
Y me iré a holgazanear
Con un desamparado
Que me ama, que amo, es verdad que nos amamos.
No pongan caras de Cuaresma.
Esta noche volveré
Y si tienen el corazón apesadumbrado,
Les cantaré blues a montones
Y si tienen el corazón pesado,
Les cantaré el amor del amor...