Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Amigo eu quero saberAmigo, quiero saber
O que contigo aconteceuQué te pasó
Se no passado faziasSi en el pasado tenías
Mas sucesso do que euMás éxito que yo
E hoje vives maltrapilhoY hoy vives harapiento
Abandonastes teu filhoAbandonaste a tu hijo
Que bicho que te mordeu¿Qué bicho te mordió?
Amigo eu irei contarAmigo, te contaré
O que esta a acontecerLo que está pasando
Depois que ela me deixouDespués de que ella me dejó
Meu destino é sofrerMi destino es sufrir
De corno ganhei a famaDe cornudo gané fama
Vivo perdido na canaVivo perdido en la caña
Desejando até morrerDeseando incluso morir
Amigo fiquei sabendoAmigo, me enteré
Porque ela resolveu irPor qué decidió irse
Fiquei sabendo tambémTambién supe
Que chorava ao partirQue lloraba al partir
Dizia está sofrendoDecía que sufría
Por te ver sempre bebendoAl verte siempre bebiendo
E ao chegar lhe agredirY al llegar te agredía
Amigo hoje é mais um diaAmigo, hoy es otro día
Que arrependido sinto a dorQue arrepentido siento el dolor
De não saber retribuirDe no saber corresponder
A quem só me deu amorA quien solo me dio amor
Do que vale o perdão¿De qué vale el perdón
Se lá do seu coraçãoSi desde su corazón
Ela já me expulsouYa me expulsó?
Amigo peço acalme-seAmigo, te pido que te calmes
Não fique a se torturarNo te tortures
Se ela te amou um diaSi te amó algún día
Hoje vive a lembrarHoy vive recordando
Da vossa cumplicidadeVuestra complicidad
Onde só felicidadeDonde solo había felicidad
Era o que vivias a darEra lo que dabas
Amigo essa minha vidaAmigo, esta vida mía
Já não tem sentido algumYa no tiene sentido alguno
Pois olhando em meus olhosPues mirándome a los ojos
Ela me chamou de bebumMe llamó borracho
E disse já ter sofridoY dijo haber sufrido
Se era pra ficar comigoSi era para quedarse conmigo
Melhor ser de qualquer umMejor ser de cualquier otro
Amigo isso é pra vocêAmigo, esto es para que entiendas
Entender o que é paixãoLo que es la pasión
E só tratar com carinhoY tratar con cariño
E não causar decepçãoY no causar decepción
A todos a quem te amamA todos los que te aman
E a Deus por te clamamY a Dios por quienes claman
Na hora da oraçãoEn la hora de la oración