Que Calor! (part. Yan Cloud e Nininha Problemática)

Nêssa

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Corpo quente, queimando, pingandoCuerpo caliente, ardiente, goteando

Pingando de suorGoteo de sudor

De pala na praia, dourando sob o SolPapanicolaou en la playa, dorado bajo el sol

Areia vira pista, som no taloLa arena gira a la pista, el sonido a la acecha

Desce, empinaBaja, tómalo

Todo mundo no clima do verãoTodo el mundo en el estado de ánimo de verano

Corpo quente, queimando, pingandoCuerpo caliente, ardiente, goteando

Pingando de suorGoteo de sudor

De pala na praia, dourando sob o SolPapanicolaou en la playa, dorado bajo el sol

Areia vira pista, som no taloLa arena gira a la pista, el sonido a la acecha

Desce, empinaBaja, tómalo

Todo mundo no clima do verãoTodo el mundo en el estado de ánimo de verano

Quica, quica, quica, quica, quica, quicaGolpear, rebotar, rebotar, rebotar

Que calor¡Qué calor!

Quica, quica, quica, quica, quica, quicaGolpear, rebotar, rebotar, rebotar

Que calor¡Qué calor!

Quica, quica, quica, quica, quica, quicaGolpear, rebotar, rebotar, rebotar

Que calor¡Qué calor!

Quica, quica, quica, quica, quica, quicaGolpear, rebotar, rebotar, rebotar

Que calor¡Qué calor!

Cabelo quadrado mais foda da cityEl pelo cuadrado más malo de la ciudad

Nós tá quente, são 40 grausEstamos calientes, son 40 grados

Se não aguenta, cê vai passar malSi no puedes tomarlo, te enfermarás

De marquinha toda sensualTodo sexy marca

Nessa praia vai colar geralEn esta playa se pegará general

O som tá batendo, então mexe mexeEl sonido está golpeando, por lo que se mueve

Clima ferveu derrete derreteEl tiempo hervido derrite se derrite

Sobe, desce, nunca paraArriba, abajo, nunca parar

Eu convoquei as gatasLlamé a los polluelos

Corpo brilha, tipo prataCuerpo brilla, tipo plata

Seu bronze igual cor de ouroTu bronce es del mismo color que el oro

Ela passa e deixa os cara boboElla pasa y hace que los chicos se engañen

É verão melhor estaçãoEs la mejor temporada de verano

Então entra no clima do jogoAsí que ponte en el estado de ánimo del juego

Ela quica, quica, quica, que calorElla rebota, rebota, rebota, qué calor

Vem que eu passo seu bronzeadorVamos, te pasaré la loción bronceadora

Se jogou, embrasou, vacilou, se queimouLanzó, borroso, coqueteó, se quemó

Nós é fogo, então solta esse vaporSomos fuego, así que deja ir ese vapor

Tá quenteHace calor

Temperatura sobe, é difícil controlarLa temperatura sube, es difícil de controlar

Energia aqui é loucaLa energía aquí es una locura

Hoje o bicho vai pegarHoy el animal atrapará

DJ, solta a batidaDJ, deja el ritmo

Já chamei as amigasYa he llamado a sus amigos

Todo mundo nesse climaTodo el mundo en este estado de ánimo

Eu quero ver bunda pro arQuiero ver culo en el aire

De biquíni fininho que eles gostamBikini flaco que les gusta

Passa o bronzeador nas minhas costasPon el bronceador en mi espalda

Claro que pode olhar, só não encostaClaro que puedes mirar, pero no lo toques

Se você não gosta, ele gostaSi no te gusta, a él le gusta

Assinei, foi decretadoLo firmé, fue decretado

Hoje aqui não tem babadoHoy no hay volantes aquí

Já tá tudo dominadoSe ha apoderado de todo

Quero ver geral quicarQuiero ver rebote general

Êta, que calor (quica, quica, quica, quica)Eta, qué calor (rebota, rebota, rebota)

Êta, e eu não me dou (não me dou, painho)Eta, y yo no me doy (Yo no doy, painho)

Preto vem me abanar (que vem, que vem, que vem)Negro viene a sacudirme (venir, venir, venir)

Só você pra me refrescar (é só você, é só você)Sólo tú para tranquilizarme (eres sólo tú, eres sólo tú)

Quica, quica, quica, quica, quica, quicaGolpear, rebotar, rebotar, rebotar

Que calor¡Qué calor!

Quica, quica, quica, quica, quica, quicaGolpear, rebotar, rebotar, rebotar

Que calor¡Qué calor!

Quica, quica, quica, quica, quica, quicaGolpear, rebotar, rebotar, rebotar

Que calor¡Qué calor!