Mon Eldorado

Je respire je revois mes espoirs d'avantRespiro Veo mis esperanzas de antes

Je repars jusqu'à dire je peux remonter le tempsVuelvo hasta que diga que puedo volver atrás en el tiempo

Comme ému au début au tout premier criComo se movió al principio en el primer grito

Je sais ce qui me suffitSé lo que es lo suficientemente bueno para mí

Du soleil comme s'il en pleuvaitDel sol como si llueva

Le coeur en étéEl corazón en verano

Et la vie avec toiY la vida contigo

Du soleil mon eldoradoDesde el sol mi eldorado

Au creux de ta peauEn el hueco de tu piel

Et la vie coulera…comme çaY la vida fluirá... así

Je reprends réapprends à être vivantVuelvo y aprendo a estar vivo de nuevo

La chaleur la douceur je recommence autrementLa calidez de la dulzura empiezo de nuevo de manera diferente

Le plus beau le plus beau quel que soit le prixEl más hermoso el más hermoso independientemente del precio

Je sais ce qui me suffitSé lo que es lo suficientemente bueno para mí

Du soleil comme s'il en pleuvaitDel sol como si llueva

Le coeur en étéEl corazón en verano

Et la vie avec toiY la vida contigo

Du soleil mon eldoradoDesde el sol mi eldorado

Au creux de ta peauEn el hueco de tu piel

Et la vie coulera…comme çaY la vida fluirá... así

Comme l'eauComo el agua

Comme l'airComo el aire

Comme tout ce qu'on espèreComo todo lo que esperamos

Tout ce qui nous est nécessaireTodo lo que necesitamos

Comme toiComo tú

Comme nousComo nosotros

Tout ce qui est doux et normalTodo lo que es suave y normal

Et qui peu à peu nous devient vitalY eso poco a poco se vuelve vital para nosotros

Du soleil comme s'il en pleuvaitDel sol como si llueva

Le coeur en étéEl corazón en verano

Et la vie avec toiY la vida contigo

Du soleil mon eldoradoDesde el sol mi eldorado

Au creux de ta peauEn el hueco de tu piel

Et la vie couleraY la vida fluirá

Du soleil comme s'il en pleuvaitDel sol como si llueva

Le coeur en étéEl corazón en verano

Du soleil mon eldoradoDesde el sol mi eldorado

Au creux de ta peauEn el hueco de tu piel

Et la vie coulera…comme çaY la vida fluirá... así

Comme çaAsí de simple

Comme çaAsí de simple

Comme çaAsí de simple