Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
It's called the panic zone (the panic zone)Se llama la zona de pánico (la zona de pánico)
That's right the panic zoneAsí es la zona de pánico
Some people call it tortureAlgunas personas lo llaman tortura
But its what we call homePero es lo que llamamos hogar
(we are the renegades of this territory(somos los renegados de este territorio
And you're afraid)Y tienes miedo)
I'm the Arabian Prince (and we're N.W.A.)Soy el Príncipe Arábigo (y somos N.W.A.)
Don't interfere with the sound you hereNo interfieras con el sonido que estás aquí
Coz its a dangerous groovePorque es una ranura peligrosa
I'm in control of your mind and soleEstoy en control de tu mente y único
Don't be afraid just bust a moveNo tengas miedo, solo muévete
So out your homeAsí que fuera de casa
Your on your ownTu por tu cuenta
In the land of the unkwownEn la tierra de los unkwown
Its the darkside, the darksideEs el lado oscuro, el lado oscuro
Its called the panic zoneSe llama la zona de pánico
Dr. Dre:Dr. Dre
Do not attempt to adjust your radioNo intente ajustar su radio
There is nothing wrongNo hay nada malo
The underworld is taking controlEl inframundo está tomando el control
We're not only in control of site and soundNo sólo controlamos el sitio y el sonido
But of mindPero de la mente
Theres a sign posted up here, and it readsHay un cartel publicado aquí, y dice
"the panic zone"la zona de pánico
Arabian Prince:Príncipe Arábigo
Now the party is at its peekAhora la fiesta está en su mirada
So we suggest you move your feetAsí que te sugerimos que muevas los pies
NWA create the grooveNWA crea la ranura
And Dr Dre create the beatY el Dr. Dre crea el ritmo
So if you got the juiceAsí que si tienes el jugo
And your feelin' looseY te sientes flojo
Let the music take your mindDeja que la música te tome la mente
Its the prince you hereEs el príncipe que está aquí
Dont interfere our world is one of a kindNo interfiera nuestro mundo es único en su tipo
This place is called the westEste lugar se llama el oeste
West-Coast of the USACosta Oeste de los Estados Unidos
The panic zone got its baseLa zona de pánico tiene su base
In a place we call L.AEn un lugar que llamamos L.A
So ladies, all the ladiesAsí que damas, todas las damas
If your all aloneSi su todo solo
Just call arabian princeLlama al príncipe árabe
In the panic zone (pa-pa-panic zone)En la zona de pánico (zona pa-pa-pánico)
Ice Cube is from L.AIce Cube es de L.A
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Él está en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
Eazy-E is from ComptonEazy-E es de Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Él está en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
Arabian Prince from InglewoodPríncipe Arábigo de Inglewood
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Él está en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
Dr Dre is from ComptonDr Dre es de Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Él está en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
Krazy Dee is from East L.AKrazy Dee es de East L.A
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Él está en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
Ron-De-Vu is from ComptonRon-De-Vu es de Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Él está en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
C.I.A. is from L.AC.I.A. es de L.A
They're in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Están en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
Movie Star is from CrenshawLa estrella de cine es de Crenshaw
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Él está en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
The Wrecking Crew is from L.A.The Wrecking Crew es de L.A
They're in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Están en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
Smooth Man is from ComptonSmooth Man es de Compton
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Él está en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
Our Manager is from L.A.Nuestro gerente es de L.A
He is in the (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Él está en la (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
And the engineer is from the.. (Panic Zone, Pa-Panic Zone)Y el ingeniero es del.. (Zona de Pánico, Zona Pa-Pánico)
The Panic Zone, don't get your girl in hereLa Zona de Pánico, no metas a tu chica aquí
Panic Zone, don't get your girl in hereZona de pánico, no metas a tu chica aquí
Panic Zone, don't get your girl in hereZona de pánico, no metas a tu chica aquí
Panic Zone, don't get your girl in the Panic ZoneZona de Pánico, no metas a tu chica en la Zona de Pánico