Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
(Everyone is mad here!)(¡Todos están locos aquí!)
(Curiously and curiously)(Con curiosidad y curiosidad)
(I'm late! I'm late!)(¡Estoy tarde! ¡Estoy tarde!)
(Off with her head!)(¡Fuera con su cabeza!)
(Would you like some tea?)(¿Te gustaría un poco de té?)
Alice flies, Alice dancesAlicia vuela, Alicia baila
Alice floats down to the groundAlicia flota hacia el suelo
Rolling only through the flowersRodando solo a través de las flores
Rolling waves upon the shoreOlas rodando en la orilla
Rolling thunder crushed the towerTrueno rodante aplastó la torre
Alice down the rabbit holeAlicia por el agujero del conejo
Rainbow-colored sparkle in the mirrorBrillo de colores del arcoíris en el espejo
Mirror cheshire grinEspejo con sonrisa de Cheshire
The girl who's never here and never thereLa chica que nunca está aquí y nunca allá
Never here and not all thereNunca aquí y no del todo allá
Kiss your sweet apocalypse, relation trips like asset shipsBesa tu dulce apocalipsis, viajes de relación como barcos de activos
Alice floats, Alice bounces, Alice jumps inside your headAlicia flota, Alicia rebota, Alicia salta dentro de tu cabeza
White rabbit grinds inside your mind, you find you cannot leaveEl conejo blanco muele dentro de tu mente, descubres que no puedes salir
Your bedDe tu cama
Running rabbits in your bedCorriendo conejos en tu cama
Running from the house you enterCorriendo de la casa en la que entras
Running out toward the centerCorriendo hacia el centro
Alice, Alice in your headAlicia, Alicia en tu cabeza
She's in your headElla está en tu cabeza
Starlight smiling, moonshine onEstrellas sonriendo, luz de luna
One second you are thereUn segundo estás allí
It's goneSe ha ido
She's goneElla se ha ido
Alice floating in the skyAlicia flotando en el cielo
So high, so highTan alto, tan alto
She butterflies cascadingMariposas cascadas
Storm holy, holy stoneTormenta sagrada, piedra sagrada
Strung togetherAtadas juntas
With a bandersnatch featherCon una pluma de bandersnatch
Pages torn from her diaryPáginas arrancadas de su diario
Hidden for the world to seeEscondidas para que el mundo las vea
To really see you must be blindPara realmente ver debes ser ciego
To really know where is my mindPara realmente saber dónde está mi mente
Where is my mindDónde está mi mente
Way out on the waterLejos en el agua
See me snorkel for some oystersMírame bucear por algunas ostras
With a walrus and a carpenter and cabbages and kingsCon una morsa y un carpintero y coles y reyes
Of cabbages and kingsDe coles y reyes
And all those pretty thingsY todas esas cosas bonitas
Rainbow-colored sparkling onBrillo de colores del arcoíris en
Shoes and ships and sealing waxZapatos y barcos y cera de sellar
The girl who's never here and never thereLa chica que nunca está aquí y nunca allá
Never here and not all thereNunca aquí y no del todo allá
Never here and not all thereNunca aquí y no del todo allá