A Lua e a Viola

A lua cheia e a violaLa luna llena y la viola

Ingredientes perfeitosIngredientes perfectos

Pra espantar a dor que amolaPara ahuyentar el dolor que molesta

Da saudade aninhada do peito.De la añoranza anidada en el pecho.

Dez cordas chorando sentidasDiez cuerdas llorando sentidas

Sob a luz prateada da luaBajo la luz plateada de la luna

E ilumina a poesia esquecidaE ilumina la poesía olvidada

Pela ausencia da imagem tua.Por la ausencia de tu imagen.

Acredito que a lua sempre mexeu comigoCreo que la luna siempre me ha afectado

Tem até influencia na minha poesiaIncluso influye en mi poesía

Ela parece saber que esquecer alguem não consigoParece saber que no puedo olvidar a alguien

E ai fica comigo até o raiar do dia.Y así se queda conmigo hasta el amanecer.

A lua e a viola tem grande amizadeLa luna y la viola tienen una gran amistad

E forma com esse poeta um trio perfeitoY forman con este poeta un trío perfecto

Só com o intuito de expulsar a saudadeSolo con el propósito de expulsar la añoranza

Com a beleza impar de um lindo dueto.Con la belleza única de un hermoso dueto.

Hoje senti a minha paixão ainda mais aguçadaHoy sentí mi pasión aún más agudizada

Daria a minha vida pra estar pertinho delaDaría mi vida por estar cerca de ella

Sentindo a compania suave da lua prateadaSintiendo la suave compañía de la luna plateada

E o perfume incomparavel da flor branca mais bela.Y el incomparable perfume de la flor blanca más hermosa.