Mit Dir

mit dir hab ich die zeit verbrachtContigo he pasado el tiempo

mit dir geweint mich krumgelachtContigo lloré y me reí a carcajadas

mit dir hab ich das ziel bestimmtContigo he determinado el objetivo

und welchen weg man dahin nimmtY el camino que lleva a él

mit dir verbunden das gefundenContigo conectado, he encontrado

wofür sich alles lohntPor lo que vale la pena todo

mit dir entdeckt und ausgegrabenContigo descubrí y desenterré

was uns inne wohntLo que está dentro de nosotros

was hät ich ohne dich getan?¿Qué habría hecho sin ti?

Refrain:Coro:

Ja ich wünsch mir das es weiter gehtSí, deseo que esto continúe

das wir beide zusammenbleibenQue ambos permanezcamos juntos

das egal woher der wind auch wehtQue no importa de dónde sople el viento

wir unsre eigne geschichte weiter schreibenSigamos escribiendo nuestra propia historia

mit dir war ich ein widerstandContigo fui una resistencia

mit dir ein rücken ander wandContigo una espalda contra la pared

mit dir versäumt ich keinen traumContigo no perdí ningún sueño

mit dir gewann ich zu vertraunContigo aprendí a confiar

mit dir gewachsen und erwachsenContigo crecimos y maduramos

uns gegenseitig haltSosteniéndonos mutuamente

mit dir geh ich aufs drahtseilContigo camino por la cuerda floja

und mit dir wert ich altY contigo envejezco

doch bis dahin ist's noch weitPero hasta entonces falta mucho

Refrain...Coro...

jeder sucht zufruchtTodos buscan un refugio

und du bist mir so ein ortY tú eres ese lugar para mí

wo liebe wohnt wo freundschaftDonde reside el amor, donde la amistad

viel mehr ist als ein wortEs mucho más que una palabra

Refrain...Coro...

ich wünsch mir das es weiter gehtDeseo que esto continúe

egal woher der wind auch wehtNo importa de dónde sople el viento

ja ich wünsch mir das es weiter gehtSí, deseo que esto continúe

ganz egal woher der wind auch wehtNo importa de dónde sople el viento