Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Os meus pés estão no chãoMis pies están en el suelo
E a cabeça nas alturasY la cabeza en las alturas
Nos meus tímpanos ainda soa Tua vozTu voz aun suena en mis tímpanos
Inesquecível como o verboInolvidable como el verbo
Que não dá pra se apagareso no se puede borrar
Foi escrito aqui por dentro pra se eternizarEstaba escrito aquí dentro para eternizar
E não vai sair e nem acabarY no se irá y no terminará
E a gravidade disso aqui não vai me segurarY la gravedad de esto aquí no me detendrá
Os meus pés estão no chãoMis pies están en el suelo
E a cabeça lá no espaçoY la cabeza allí en el espacio
Sou satélite na órbita do Teu amorSoy un satélite en la órbita de tu amor
E eu me sinto um astronauta flutuando na galáxiaY me siento como un astronauta flotando en la galaxia
Giro no Teu universoDoy vueltas en tu universo
Eu vivo acima do céuvivo sobre el cielo
E não vou sair e nem me acabarY no salgo y no termino
E a gravidade disso aqui não vai me segurarY la gravedad de esto aquí no me detendrá
Não importa se os meus pésNo importa si mis pies
Se a cabeça é nas alturasSi la cabeza está en las alturas
Não importa se o meu chãoNo importa si mi piso
Se eu vivo acimasi vivo arriba
Os meus pés estão na TerraMis pies están en la tierra
E a cabeça lá nas nuvensY la cabeza allá en las nubes
No deserto o Teu cuidado paira sobre mimEn el desierto Tu cuidado se cierne sobre mí
Mesmo sem um telescópio, capturar a Tua luzIncluso sin un telescopio, captura Tu luz
Despejá-la nos meus olhosViértelo en mis ojos
Plantá-la dentro de mimplántalo dentro de mí
E não vai sair e nem acabarY no se irá y no terminará
E a gravidade disso aqui não vai me segurarY la gravedad de esto aquí no me detendrá
Não importa se os meus pésNo importa si mis pies
Se a cabeça é nas alturasSi la cabeza está en las alturas
Não importa se o meu chãoNo importa si mi piso
Se eu vivo acimasi vivo arriba
Não importa se os meus pésNo importa si mis pies
Os meus pés estão no chãoMis pies están en el suelo
Não importa se o meu chãoNo importa si mi piso
E a cabeça nas alturasY la cabeza en las alturas
Não importa se os meus pésNo importa si mis pies
Nos meus tímpanos a tua vozEn mis tímpanos tu voz
Não importa se o meu chãoNo importa si mi piso
Capturar a tua luzcaptura tu luz
Não importa se os meus pésNo importa si mis pies
E a cabeça nas alturasY la cabeza en las alturas
Não importa se o meu chãoNo importa si mi piso