Quantas Vezes?

RIÊ

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Se quiser me encontrarSi quieres encontrarme

Me liga, amorLlámame, amor

Posso te buscar mais tardePuedo pasarte a buscar más tarde

Nesse bar com vista pro RedentorEn ese bar con vista al Redentor

Na praia mais linda da cidadeEn la playa más linda de la ciudad

Então, ma baby, eu te levo às trêsEntonces, ma baby, te llevo a las tres

Já, já o sol vai ter que acordarYa mismo el Sol va a despertar

E se eu atrasar, aí que seu pai me mataY si me atraso, tu padre me va a matar

E toda vez que me falaY cada vez que me hablas

Cê gritando meu nomeGritando mi nombre

Que eu não quero ir emboraSé que no quiero irme

Mas cê tem que voltarPero tienes que volver

Às vezes perco o chão de pensar em te perderA veces pierdo el suelo pensando en perderte

Com a mente bloqueada e o coração mais quietoCon la mente bloqueada y el corazón en silencio

Me permitir a você, baby, isso pareceu tão fácilEntregarme a ti, baby, se sintió tan fácil

No silêncio de um quarto discretoEn el silencio de un cuarto discreto

Eu tirando sua roupaQuitándote la ropa

Seu corpo, meu palácioTu cuerpo, mi palacio

Cê tirando meu arQuitándome el aire

Quente ar-condicionadoAire caliente del cuarto

Eu te puxo pra pertoTe acerco a mí

Com sua voz me acalmoY con tu voz me calmo

E quantas vezes eu me questioneiY cuántas veces me cuestioné

E quantas vezes tentei me prenderY cuántas veces intenté contenerme

Algumas vezes vi o tempo pararA veces vi el tiempo parar

E todas as vezes tava com vocêY siempre estaba contigo

Baby, sabe que assim não aguentoBaby, sabes que así no aguanto

Tento não lembrar de vocêIntento no pensar en ti

Mas isso é só um momentoPero esto es solo un momento

Calma que pra te esquecer isso vai levar um tempoTranquila, olvidarte me va a tomar tiempo

Eu sei, você sempre me quisYo sé que siempre me quisiste

Esse é na onda do R&BEsto va en vibe de RyB

Pra mostrar que meu amor por você é for freePa’ mostrar que mi amor por ti es for free

Eu prometo que dessa vez eu paro de mentirPrometo que esta vez dejo de mentir

Escuta só, meu bemEscucha, mi amor

O que eu planejo pra nós dois é algo que é mais alémLo que planeo pa’ los dos va más allá

Ainda lembro do que deixei na sua bolsa da FendiAún recuerdo lo que dejé en tu bolso Fendi

Baby girl, do you feel me?Baby girl, do you feel me?

E quantas vezes eu me questioneiY cuántas veces me cuestioné

E quantas vezes tentei me prenderY cuántas veces intenté contenerme

Algumas vezes vi o tempo pararA veces vi el tiempo parar

E todas as vezes tava com vocêY siempre estaba contigo

Baby, sabe que assim não aguentoBaby, sabes que así no aguanto

Tento não lembrar de vocêIntento no pensar en ti

Mas isso é só um momentoPero esto es solo un momento

Calma que pra te esquecer isso vai levar um tempoTranquila, olvidarte me va a tomar tiempo

Baby, sabe que assim não aguentoBaby, sabes que así no aguanto

Tento não lembrar de vocêIntento no pensar en ti

Mas isso é só um momentoPero esto es solo un momento

Calma que pra te esquecer isso vai levar um tempoTranquila, olvidarte me va a tomar tiempo