Romance Sol e Lua

Rita de Cássia

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

O Sol irradia sua luzEl Sol irradia su luz

Uma luz que ilumina por nome mulherUna luz que ilumina con el nombre de mujer

Amável guerreira que gera no ventreAmable guerrera que gesta en su vientre

O milagre de Deus em forma de vida e de puro amorEl milagro de Dios en forma de vida y puro amor

Os acordeos de uma sanfonaLos acordes de un acordeón

Rimavam os versos de uma paixãoRimaban los versos de una pasión

Surgia uma mulher com o manto da LuaAparecía una mujer con el manto de la Luna

E um homem vestido com os raios do SolY un hombre vestido con los rayos del Sol

Queria o seu coraçãoQuería su corazón

Nosso amor pertence as estrelasNuestro amor pertenece a las estrellas

Você me ilumina, sou tua luzTú me iluminas, soy tu luz

Sou Lua vida por vocêSoy Luna, vida por ti

Sou pétala perfume, bem quererSoy pétalo, perfume, cariño

Que te ama, que te chama, e você não verQue te ama, que te llama, y tú no ves

Somos Sol e LuaSomos Sol y Luna

Sou tua deusa nuaSoy tu diosa desnuda

Quero teu calorQuiero tu calor

Somos Sol e LuaSomos Sol y Luna

Sou inteira tuaSoy toda tuya

Meu homem amorMi hombre amor