Message

いまもむねにのこるIma mo mune ni nokoruAún ahora, en mi corazón queda

みなれたさかみちかけあがるときMinareta sakamichi kake agaru tokiCuando subo por la familiar cuesta empinada

ひとつのであいからHitotsu no deai karaDesde ese primer encuentro

かさねられてゆくこんなふうにKasanerarete yuku konna fuu niSe va acumulando de esta manera

ひとごみのなかにあなたのかげをさがすHitogomi no naka ni anata no kage o sagasuEn medio de la multitud, busco tu sombra

よこぎるくるまをおいこしてこのままYokogiru kuruma o oikoshite kono mamaPasando por encima de los autos, así como estoy

まがりきれないかーぶをMagari kirenai kaabu oCon un cable que no se puede desenredar

スピードをあげてはしるこのままどこかへSupiido o agete hashiru kono mama dokoka eAumentando la velocidad, corriendo así hacia algún lugar

つれだしてほしいのきせきがおこるようなよかんTsuredashite hoshii no kiseki ga okoru you na yokanQuiero que me lleves, como si presintiera el milagro

せつなさをかくしてSetsunasa o kakushiteOcultando el dolor

いみのないことをはなしてるImi no nai koto o hanashiteruHablando de cosas sin sentido

つめたいしぐさにからまるあまいことばTsumetai shigusa ni karamaru amai kotobaCon gestos fríos y dulces palabras

あなたをひきだすきっかけをおしえてAnata o hikidasu kikkake o oshieteDime la razón por la que te alejas

とめられないこのきもちTomerarenai kono kimochiEstos sentimientos que no puedo detener

こころをゆらしてくだけかわしたしせんもKokoro o yurashiteku dake kawashita shisen moSolo balanceando mi corazón, incluso el intercambio de miradas

あまおとにとけたらあざやかにぬりかえられてくAmaoto ni toketara azayaka ni nuri kaeraretekuCuando se derrite con el sonido de la lluvia, se transforma vívidamente

まがりきれないかーぶをMagari kirenai kaabu oCon un cable que no se puede desenredar

スピードをあげてはしるこのままどこかへSupiido o agete hashiru kono mama dokoka eAumentando la velocidad, corriendo así hacia algún lugar

つれだしてほしいのきせきがおこるようにTsuredashite hoshii no kiseki ga okoru you niQuiero que me lleves, como si presintiera el milagro

とめられないこのきもちTomerarenai kono kimochiEstos sentimientos que no puedo detener

こころをゆらしてくだけかわしたしせんもKokoro o yurashiteku dake kawashita shisen moSolo balanceando mi corazón, incluso el intercambio de miradas

あまおとにとけたらあざやかにぬりかえられてくAmaoto ni toketara azayaka ni nuri kaeraretekuCuando se derrite con el sonido de la lluvia, se transforma vívidamente

もういちどあいたいからMouichido aitai karaPorque quiero verte de nuevo

わすれさせないでほしいWasure sasenaide hoshiiNo me dejes olvidar

だきしめていていますぐDakishimete ite ima suguAbrázame ahora mismo