Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Parece que ficar é usarParece que quedarse está usando
O amor é diferenteEl amor es diferente
Por não ser descartávelPara no ser desechable
E não se ensoberbece porque já usouY no te arrogante porque lo has usado
Se essa geração te ensinou erradoSi esta generación te enseñó mal
Então volte um pouco ao passadoAsí que retroceda un poco al pasado
Onde quem amava se casouDonde los seres queridos se casaron
E desfrutou do amor, que fez vocêY disfruté del amor que te hizo
Fruto do amor que é vocêFruto del amor que eres tú
Que faz o amor acontecerEso hace que el amor suceda
Por outro alguém que te ama, que te amaPara alguien más que te ama, que te ama
Vamos!Vamos, vámonos
Dar a volta à praiaDé la vuelta a la playa
Vamos!Vamos, vámonos
Ver a Lua de saiaVer la Luna en una falda
Vamos!Vamos, vámonos
Plantar a semente do amorPlanta la semilla del amor
No altar do DivinoEn el altar de la Divinidad
Vamos!Vamos, vámonos
Esperar o jardim crescerEsperar a que el jardín crezca
E colher na medida certa, certaY cosechar a la medida correcta, correcto
Pra não nos enfadar e não cansarmos um do outroAsí que no nos aburrimos y no nos cansamos el uno del otro
Ah!¡Oh! ¡Oh!
Parece que para quem sabe lerParece que para aquellos que pueden leer
O pingo é vocêLa trituración eres tú
Que quer casar comigo¿Quién quiere casarse conmigo?
Vai casar comigo¿Te casarás conmigo?
Ah!¡Oh! ¡Oh!
Parece que quem sabe escreverParece alguien que puede escribir
Me escreveu e deu para você me lerMe escribió y te dio para que me leyeras
E casar comigoY cásate conmigo
Ah!¡Oh! ¡Oh!
Parece que para quem sabe lerParece que para aquellos que pueden leer
O pingo é vocêLa trituración eres tú
Que vai casar comigo¿Quién se casará conmigo?
Já casou comigo¿Alguna vez te casaste conmigo?
Ah!¡Oh! ¡Oh!
Parece que quem sabe escreverParece alguien que puede escribir
Me escreveu e deu para você me lerMe escribió y te dio para que me leyeras
E casar comigoY cásate conmigo
Eu caso!¡Lo haré!
VamosVamos, vamos