Less Than Zero

(You’re always less than zero)Siempre estás por debajo de cero

(No matter how many miles away I go)(No importa cuántas millas me aleje)

(You’re always less than zero)Siempre estás por debajo de cero

I never thought I would go back in timeNunca pensé que volvería en el tiempo

I never thought I’d need you in my lifeNunca pensé que te necesitaría en mi vida

But here we are, just me and you tonightPero aquí estamos, solo tú y yo esta noche

Funny how never never gets it rightEs curioso cómo nunca nunca acierta

You never came within peripheryNunca te acercaste a la periferia

And I was fine, yeah it was good for meY yo estaba bien, sí, era bueno para mí

Just for a time after a distant dreamSolo por un tiempo después de un sueño lejano

But now just like that, the distance don’t mean anythingPero ahora, así como así, la distancia no significa nada

I tried letting goIntenté soltarte

But you just let me inPero tú solo me dejaste entrar

I tried running awayIntenté huir

But you seem to chase me down againPero pareces perseguirme de nuevo

And I can’t escape from your magnetic pullY no puedo escapar de tu atracción magnética

No matter how many miles away I goNo importa cuántas millas me aleje

You’re always less than zeroSiempre estás por debajo de cero

When things were quiet, it was easierCuando las cosas estaban tranquilas, era más fácil

I could forget the things that you’d inferPodía olvidar las cosas que insinuabas

But then the noise comes back and brings you withPero luego vuelve el ruido y te trae consigo

A chain reaction after just one hitUna reacción en cadena después de solo un golpe

You told me that this happens all the timeMe dijiste que esto pasa todo el tiempo

The ebb and flow and then you flood my mindEl vaivén y luego inundas mi mente

Couldn’t be more normal, even say it’s rightNo podría ser más normal, incluso diría que es correcto

But there’s still something in my dreams that haunts me every nightPero aún hay algo en mis sueños que me persigue cada noche

I tried letting goIntenté soltarte

But you just let me inPero tú solo me dejaste entrar

I tried running awayIntenté huir

But you seem to chase me down againPero pareces perseguirme de nuevo

And I can’t escape from your magnetic pullY no puedo escapar de tu atracción magnética

No matter how many miles away I goNo importa cuántas millas me aleje

You’re always less than zeroSiempre estás por debajo de cero