Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Celena looks at me and asks me if I know what's on TVCelena me mira y me pregunta si sé qué hay en la televisión
And now she wants to know what's wrong with meY ahora quiere saber qué me pasa
And why I always have to be so meanY por qué siempre tengo que ser tan malo
Celena wants to know, why I never seem to want to goCelena quiere saber por qué nunca parezco querer ir
To all the things her friends are going toA todas las cosas a las que van sus amigos
And why we never do what she wants toY por qué nunca hacemos lo que ella quiere
And I can't wait, cause I can't talk to her and make her understandY no puedo esperar, porque no puedo hablar con ella y hacerla entender
I'm not the boyfriend that she made herself beleive I wasNo soy el novio que ella creía que era
But Celena's brave and Celena says, ya Celena says I broke her heartPero Celena es valiente y Celena dice, sí Celena dice que le rompí el corazón
She going to think about all the time she wasted with me and with himElla va a pensar en todo el tiempo que perdió conmigo y con él
Celena says she's tired of spending so much of her preacious timeCelena dice que está cansada de pasar tanto de su preciado tiempo
Watchin' me while I watch Benny HillMirándome mientras veo Benny Hill
And countin every minute that I killY contando cada minuto que pierdo
Celena says she's young and she deserves to have a little funCelena dice que es joven y merece divertirse un poco
But if that's what Celena really thinksPero si eso es lo que Celena realmente piensa
Then I don't understand why she won't leaveEntonces no entiendo por qué no se va
I'm getting tired of seeing her drunken body lying on the stairsEstoy cansado de ver su cuerpo ebrio tirado en las escaleras
I've seen the pictures in the paper, you'll know why I'm hereHe visto las fotos en el periódico, sabrás por qué estoy aquí
But Celena's brave and Celena says ya Celena says I broke her heartPero Celena es valiente y Celena dice sí Celena dice que le rompí el corazón
She's going home to see her mom and to think of ways that'll make me misersbleElla se va a casa a ver a su mamá y a pensar en maneras de hacerme miserable
Celena's telling me, my future doesnt look to promisingCelena me dice que mi futuro no parece muy prometedor
She sits there eating ice cream while she poutsElla está ahí comiendo helado mientras hace pucheros
And wonders why I sleep out on the couchY se pregunta por qué duermo en el sofá
Celena looks at me and says I'm not the guy I used to beCelena me mira y dice que no soy el chico que solía ser
I smoke a cigarette and fall asleepFumo un cigarrillo y me quedo dormido
And she continues right on nagging meY ella sigue insistiendo
I'm getting good at ignoring her but, she doesn't seem to careMe estoy volviendo bueno ignorándola, pero a ella parece no importarle
I've seen the news report on TV, you'll know why I'm hereHe visto el reporte de noticias en la televisión, sabrás por qué estoy aquí
But Celena's brave and Celena says ya Celena says I broke her heartPero Celena es valiente y Celena dice sí Celena dice que le rompí el corazón
Celena's brave and Celena says ya Celena says I broke her heartCelena es valiente y Celena dice sí Celena dice que le rompí el corazón
Celena's brave and Celena says ya Celena saysCelena es valiente y Celena dice sí Celena dice
Celena's brave and Celena says ya Celena saysCelena es valiente y Celena dice sí Celena dice
Celena's brave, yeah Celena please help meCelena es valiente, sí Celena por favor ayúdame
Maybe today she'll drink seaweedTal vez hoy beba algas
Maybe today she'll drink seaweedTal vez hoy beba algas
Maybe today she'll drink seaweedTal vez hoy beba algas
Maybe today she'll drink seaweedTal vez hoy beba algas