shinu made soushite tachitsukushite iro
mohaya nozomi wa tachi kieta
muryoku na inori wo tsuzukeru ga ii
Die With Your Ideal Goddess!
kirei goto ga tsuujiru jidai wa
mohaya nidoto wa otozurenai
ate naki megumi wo motomeru ga ii
What's Going' On!?
Oh, Please Aphrodite
Why Don't You Smile For Me?
megami wa kimagure sa
Oh, Please Aphrodite
Why Don't You Smile For Me?
megami wa kimagure sa
mohaya nido para wa arawareness ai
Sizei chikai wo mamoru ga ii
¡Muere con tu diosa ideal!
mohaya yume da a omoishire yo
ikari no kobushi wo tsukiagero
¿Qué está pasando?
¿Por qué no estás cerca de mí?
megami wa utsurigi sa
Oh, por favor, Afrodita
¿Por qué no estás cerca de mí?
megami wa utsurigi sa
¡Alma fresca pero quemada!
¡El corazón se enferma!
¡Alma fresca pero quemada!
megami wa utsurigi sa
¿Por qué no sonríes para mí?
megami wa kimagure sa
Oh, por favor, mi Venus
¿Por qué no estás cerca de mí?
megami wa utsurigi sa
Oh, por favor, Afrodita
¿Por qué no sonríes para mí?
megami wa kimagure sa
Oh, por favor, mi Venus
¿Por qué no estás cerca de mí?
megami wa utsurigi sa
¡Alma fresca pero quemada!
¡Rompa tu ley!
¡El pecado Jilts My Gritell!