Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
La pseudoscience est toujours dangereuseLa pseudociencia siempre es peligrosa
Parce qu'elle contamine la culture et, lorsqu'il s'agitPorque contamina la cultura y, cuando se trata
Pour la santé, l'économie ou la politique, met en dangerDe la salud, la economía o la política, pone en peligro
La vie, la liberté ou la paixLa vida, la libertad o la paz
Ses théories sont basées sur des hypothèses non prouvéesSus teorías se basan en hipótesis no probadas
Au lieu de guider, de former et d'aider, ils désoriententEn lugar de guiar, educar y ayudar, desorientan
Ils déforment, et divers thés la réalité culturelleDeforman, y diversos tés la realidad cultural
Et c'est de là que vient la transculturation, mais niY de ahí viene la transculturación, pero ni
Si vous voulez, c'est d'une autre culture, mais créé par eux-mêmesSi quieres, es de otra cultura, pero creada por ellos mismos
Et ils les imposentY las imponen
La pseudoscience est toujours dangereuseLa pseudociencia siempre es peligrosa
Parce qu'elle contamine la culture et, lorsqu'il s'agitPorque contamina la cultura y, cuando se trata
Pour la santé, l'économie ou la politique, met en dangerDe la salud, la economía o la política, pone en peligro
La vie, la liberté ou la paixLa vida, la libertad o la paz
C'est quelque chose qui dérange les nerfs, et les gens viventEs algo que altera los nervios, y la gente vive
En déséquilibre mental constant, déstabilise leEn desequilibrio mental constante, desestabiliza el
L'économie, menant au pandémonium, le collectifLa economía, llevando al pandemonio, lo colectivo
Et la politique crée une culture despotique, et de corruptionY la política crea una cultura despótica, y de corrupción
La pseudoscience est toujours dangereuseLa pseudociencia siempre es peligrosa
Parce qu'elle contamine la culture et, lorsqu'il s'agitPorque contamina la cultura y, cuando se trata
Pour la santé, l'économie ou la politique, met en dangerDe la salud, la economía o la política, pone en peligro
La vie, la liberté ou la paixLa vida, la libertad o la paz