Scared Like That Again

At the Praire View MotelEn el Motel Praire View

They've got a swimming pool shaped like the state of TexasTienen una piscina con forma de Texas

And a room with a view, on our honeymoonY una habitación con vista, en nuestra luna de miel

We were learning new dancesEstábamos aprendiendo nuevos bailes

I remember my hands were shakingRecuerdo que mis manos temblaban

I didn't know what to doNo sabía qué hacer

You had to show meTenías que enseñarme

And the world just seemed to stand stillY el mundo parecía detenerse

In that road-side adobeEn ese adobe en la carretera

Two hearts, beating as oneDos corazones, latiendo como uno

Lost in the moon, found by the sunPerdidos en la luna, encontrados por el sol

Too soon to know for sure, but too late to runDemasiado pronto para saber con seguridad, pero demasiado tarde para huir

I wanna be scared like that againQuiero estar asustado como eso otra vez

Feel the wave of emotion come rushing inSentir la ola de emoción llegar de golpe

My trembling lips, the taste of your kissMis labios temblorosos, el sabor de tu beso

The touch of our skinEl roce de nuestra piel

I wanna be loved like that all nightQuiero ser amado así toda la noche

I wanna be shocked by the morning lightQuiero sorprenderme con la luz de la mañana

Let love take us back, I wanna be scared like that againDeja que el amor nos lleve de vuelta, quiero estar asustado como eso otra vez

Lately we've been coastingÚltimamente hemos estado en piloto automático

Living day after dayViviendo día tras día

Safe and familiarSeguros y familiares

But hidden somewherePero escondido en algún lugar

Is that feeling we sharedEstá ese sentimiento que compartimos

When love was an adventureCuando el amor era una aventura

So tonight let's walk to the edgeAsí que esta noche caminemos al borde

Where love is so deep it scares us to deathDonde el amor es tan profundo que nos asusta hasta la muerte

You catch me when I fall, and I'll catch my breathTú me atrapas cuando caigo, y yo recupero el aliento

I wanna be scared like that againQuiero estar asustado como eso otra vez

Feel the wave of emotion come rushing inSentir la ola de emoción llegar de golpe

My trembling lips, the taste of your kissMis labios temblorosos, el sabor de tu beso

The touch of our skinEl roce de nuestra piel

I wanna be loved like that all nightQuiero ser amado así toda la noche

I wanna be shocked by the morning lightQuiero sorprenderme con la luz de la mañana

Let love take us back, I wanna be scared like that againDeja que el amor nos lleve de vuelta, quiero estar asustado como eso otra vez

I wanna be scared like that againQuiero estar asustado como eso otra vez

Feel the wave of emotion come rushing inSentir la ola de emoción llegar de golpe

My trembling lips, the taste of your kissMis labios temblorosos, el sabor de tu beso

The touch of our skinEl roce de nuestra piel

I wanna be loved like that all nightQuiero ser amado así toda la noche

I wanna be shocked by the morning lightQuiero sorprenderme con la luz de la mañana

Let love take us back, I wanna be scared like that againDeja que el amor nos lleve de vuelta, quiero estar asustado como eso otra vez

I wanna be scaredQuiero estar asustado

Let love take us backDeja que el amor nos lleve de vuelta