Júpiter

Silva

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Você tem quilos de tédioTienes kilos de aburrimiento

Eu ando tão distraídoHe estado tan distraído

Vou te tirar daqui, a gente pode irTe sacaré de aquí, podemos irnos

Pra outro planeta, um abrigoA otro planeta, un refugio

Pegue o cigarro, pegue o seu jeansCoge el cigarrillo, trae tus jeans

E o meu casaco laranjaY mi abrigo naranja

A gente pode até tentar multiplicarIncluso podríamos tratar de multiplicar

Jardim do éden sem políticaJardín del Edén sin política

Júpiter, pode ser? Começar de novoJúpiter, ¿quieres? Empezar de nuevo

Se por lá não houver esse mesmo povoSi no hay esa misma gente allí

Que só quer controlar o que a gente quer¿Quién sólo quiere controlar lo que queremos?

E o que a gente só querY lo que sólo queremos

Júpiter, pode ser? Começar de novoJúpiter, ¿quieres? Empezar de nuevo

Se por lá não houver esse mesmo povoSi no hay esa misma gente allí

Que só quer controlar o que a gente quer¿Quién sólo quiere controlar lo que queremos?

E o que a gente só querY lo que sólo queremos

Praça da Sé num domingoPlaza Sé en domingo

Paris, Madrid, São FranciscoParis, Madrid, San Francisco

Eu já cansei até, parei de procurarYa he tenido suficiente, he dejado de buscarlo

É tédio em cada recintoEs aburrimiento en cada habitación

Você também se sente assimTú también te sientes así

A gente é tão parecidoSomos tan parecidos

Então venha pra cá, é só subir aquiAsí que ven aquí, ven aquí

Se Deus existe a gente chegaSi hay un Dios, llegamos

Júpiter, pode ser? Começar de novoJúpiter, ¿quieres? Empezar de nuevo

Se por lá não houver esse mesmo povoSi no hay esa misma gente allí

Que só quer controlar o que a gente quer¿Quién sólo quiere controlar lo que queremos?

E o que a gente só querY lo que sólo queremos

Júpiter, pode ser? Começar de novoJúpiter, ¿quieres? Empezar de nuevo

Se por lá não houver esse mesmo povoSi no hay esa misma gente allí

Que só quer controlar o que a gente quer¿Quién sólo quiere controlar lo que queremos?

E o que a gente só quer é amarY todo lo que queremos es amar