Juventude

Me divertia brincando de barbie com os 11 anosMe divertía jugando con muñecas a los 11 años

mais agora com essa idadepero ahora con esta edad

as mina quer esquema com os manoslas chicas quieren arreglos con los chicos

e não é bejo na bocay no es solo un beso en la boca

hoje em dia a pegada é bem mais loucahoy en día la movida es mucho más loca

nem demora e logo ja tiram suas roupasno tardan y pronto te quitan la ropa

que são bem poucas, cai bem um topque es muy poca, queda bien un top

pra imitar o mundo poppara imitar el mundo pop

depois paquerar no shoppingluego coquetear en el shopping

minha vó critica eu do risada acho engraçadomi abuela me critica y me río, me parece gracioso

mas se for ver a real da história ta tudo erradopero si ves la realidad de la historia, todo está mal

ninguém tem mais pudor, é luxo ter valornadie tiene más pudor, es lujo tener valor

sem essa de se intregar pro seu primeiro amornada de entregarse a tu primer amor

o negócio é contar vantagem com a quantidadeel asunto es jactarse con la cantidad

ainda nao sabem a existencia da palavra qualidadeaún no saben de la existencia de la palabra calidad

é gente que nem tem tamanho e se acha maduroson personas que ni siquiera tienen tamaño y se creen maduros

fazem tudo antes do tempo, geração de prematuroshacen todo antes de tiempo, generación de prematuros

qual será o futuro dos meus, dos filhos teus¿cuál será el futuro de los míos, de tus hijos?

vai ter que trocar uma ideia e rezarhabrá que hablar y rezar

que é só por Deusque solo por Dios

[Refrão:][Estribillo:]

Já nao se fazem mais moleques como antigamenteYa no se hacen chicos como antes

a menininha de hoje em dia não é tao inocentela niña de hoy no es tan inocente

evolução ou falta de noção, a juventude é o futuro da nação ? (2x)evolutivo o falta de sentido, ¿la juventud es el futuro de la nación? (2x)

(num sei nao)(no sé no)

Ele nem saiu das fralda mas pensa que é adultoNi siquiera ha salido de los pañales pero cree que es adulto

volta das balada bebado, caçando assuntovuelve de las fiestas borracho, buscando problemas

o pai banca colégio, carro e alimentaçãoel padre paga la escuela, el auto y la comida

ele prefere cerveja cigarro e diversãoél prefiere cerveza, cigarrillos y diversión

deixa a barba cresce pra esconde as espinhasdeja crecer la barba para ocultar los granos

diz que é garanhão e num transa de camisinhadice que es un mujeriego y no usa condón

sai com várias mina ele nao vai mudasale con varias chicas, no va a cambiar

num ta nem aí se alguma engravidarno le importa si alguna queda embarazada

é só sumi, que alguem assume a responsasolo desaparece, que alguien asuma la responsabilidad

se a casa caí a vó fica com a criançasi la casa se cae, la abuela se queda con el niño

se der B.O, melhor é pagar pensãosi hay problemas, es mejor pagar pensión

e se for menor, quem arca com a situação ?y si es menor, ¿quién se hace cargo de la situación?

leva pra igreja e tranca ele em casalo lleva a la iglesia y lo encierra en casa

corta o mal na raíz, nao deixa abrir as asascorta el mal de raíz, no le deja abrir las alas

viver sob pressão nao resolve nadavivir bajo presión no resuelve nada

só boa criação pra muda a molecadasolo una buena educación para cambiar a los chicos

[Refrão][Estribillo]

Com 11 fuma um cigarroA los 11 fuma un cigarrillo

com 12 prova cervejaa los 12 prueba cerveza

com 13 dirige carroa los 13 conduce un auto

aos 14 nao tem certeza do que quera los 14 no tiene claro lo que quiere

com 15 diz que mete pra caralhoa los 15 dice que se la sabe todas

mas só se mete em robada e nao cansa de dar trabalhopero solo se mete en problemas y no deja de dar trabajo

com 16 o voto é facultativoa los 16 el voto es opcional

mas axa que nao da nadapero cree que no pasa nada

não vota, nao ve motivo pra se preocupano vota, no ve motivo para preocuparse

mais ja é maior no RG,pero ya es mayor en el documento de identidad

que é falso mas garante o passe livre no roleque es falso pero garantiza el pase libre en la movida

com 17 ja na fase de se alistara los 17 en la etapa de alistarse

rezando pra nao pegar, e é repetente no ensino médiorezando para no ser llamado, y repitiendo en la escuela secundaria

ta sem trampar, nem pensa em vestibulardesempleado, ni piensa en la universidad

só quer saber de zuar, sua cabeça nao tem mais remédiosolo quiere divertirse, su cabeza ya no tiene remedio

18 anos responsável pelos próprios atos18 años, responsable de sus propios actos

tomando tranco pra acordar e encarar os fatostomando golpes para despertar y enfrentar los hechos

é mais pesado o fardo daqui pra frenteel fardo es más pesado de ahora en adelante

quem corre pra ser adulto se esquece de ser adolescentequien corre para ser adulto se olvida de ser adolescente