Mon Cabaret

Je me moque bien entre mes plumes de ces noms d'oiseaux queMe burlo entre mis plumas de esos apodos que

L'on me donneMe dan

Je me moque bien de ces coutumes qui rendent aigris tous cesMe burlo de esas costumbres que amargan a todos esos

Bons hommesBuenos hombres

Ceux qui viennent ici sont doux comme des agneauxLos que vienen aquí son dóciles como corderos

Mais hurlent la nuit, comme des loups, à l'amour, aussitôtPero aúllan por la noche, como lobos, al amor, tan pronto

Que se baisse le rideauComo cae el telón

{refrain:}{estribillo:}

Bienvenue dans mon cabaretBienvenidos a mi cabaret

Où coule l'absintheDonde fluye el ajenjo

Admirez les filles scintillerAdmiren a las chicas brillar

Ce ne sont que des saintesNo son más que santas

De tous leurs dons, faîtes vos donsDe todos sus dones, hagan sus donaciones

Laissez vous donc allerDéjense llevar

La déraison a des raisons au fondLa locura tiene sus razones en el fondo

De mon cabaretDe mi cabaret

Les robes rouges, les lèvres roses cousues de dentelles etLos vestidos rojos, los labios rosados cosidos con encajes y

D'amourAmor

Au ciel des anges s'expient, s'exposent sans toutes leursEn el cielo los ángeles se expían, se exponen sin todos sus

Parures des grands joursAtuendos de los grandes días

Des rires s'échappent d'une fumée légère de camphreRisas escapan de un humo ligero de alcanfor

Et les voluptueuses volutes se happent et provoquent chezY las voluptuosas volutas se atrapan y provocan en el

L'homme certaines accoutumancesHombre ciertas costumbres

{au refrain}{en el estribillo}

Allez, approchez-vousVamos, acérquense

Allez, vous êtes chez vousVamos, están en su casa

{au refrain}{en el estribillo}