Barriers

Searching through the memory booksBuscando en los álbumes de recuerdos

Of photographs your lovers tookDe fotografías que tomaron tus amantes

Why play the game of place the pain¿Por qué jugar al juego de colocar el dolor

When you end up feeling just the sameCuando terminas sintiéndote igual

Anyway...De todos modos...

Sleep comes so slowly nowEl sueño llega tan lentamente ahora

So hard to keep the eyelids downTan difícil mantener los párpados cerrados

And you're hoping soon to drown the soundY esperas pronto ahogar el sonido

Of a voice you know that whispers inDe una voz que sabes que susurra en

Your mind...Tu mente...

Oh, it was a sad, sad dayOh, fue un día triste, triste

The day you turned awayEl día en que te diste la vuelta

And there was nothing in your eyeY no había nada en tus ojos

You had told me once you found it impossibleUna vez me dijiste que te resultaba imposible

To cry...Llorar...

I know you've been there and backSé que has estado allí y de regreso

I've been there tooYo también he estado allí

But it was never really deep in youPero nunca fue realmente profundo en ti

To do those things you had to do...Hacer esas cosas que tenías que hacer...

And in your sleepy bedroom eyesY en tus ojos adormilados de dormitorio

I saw the signsVi las señales

And I lay awake all nightY me quedé despierto toda la noche

In the coldEn el frío

Until the light burned my sideHasta que la luz quemó mi lado

And there was nothingY no había nada

There was nothing anymore...Ya no había nada...

And there was nothingY no había nada

Not a feelingNi un sentimiento

As you glanced back from the door...Mientras mirabas hacia atrás desde la puerta...

Move away to find another placeAléjate para encontrar otro lugar

That illustrates your point of viewQue ilustre tu punto de vista

Surrounded by the little thingsRodeado de las pequeñas cosas

That re-assureQue te tranquilizan

That reflect you...Que te reflejan...

Ooooo and there was nothingOoooo y no había nada

And there was nothing in my heartY no había nada en mi corazón

And there was nothing in my headY no había nada en mi cabeza

The light in your eyes is changing all the timeLa luz en tus ojos cambia todo el tiempo

And I still have your smileY aún tengo tu sonrisa

Burned into my mind...Grabada en mi mente...