Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Se você vem de onde eu sei que Deus não põe a mão,Si vienes de donde sé que Dios no pone la mano,
Desatravessa isso que insiste em ficar.Desatraviesa eso que insiste en quedarse.
E te diria até um pouco mais de mim.Y te diría incluso un poco más de mí,
De como se desfaz, ou como faz partir.De cómo se deshace, o cómo hace partir.
Só pra te ver pensando em ficar, e assim...Solo para verte pensando en quedarte, y así...
Pra você, isso tanto faz.Para ti, eso tanto da.
Pois pra mim a calma não convém.Porque para mí la calma no conviene.
Enquanto eu busco andar, sem pressa em me deixar,Mientras busco andar, sin prisa en dejarme,
Você anda tão a ver com tudo que fica atrás!Tú andas tan a ver con todo lo que queda atrás.
Você poderia até se perder que nada.Podrías incluso perderte que nada.
Pra você, isso tanto faz.Para ti, eso tanto da.
Pois pra minha calma não convém.Porque para mi calma no conviene.
Enquanto eu busco andar, sem pressa em me matar,Mientras busco andar, sin prisa en matarme,
Você anda tão aquém de tudo que fica atrás!Tú andas tan aquém de todo lo que queda atrás.
Você poderia até se perder que nada.Podrías incluso perderte que nada.