Go Forth And Multiply

ExpandingExpandiendo

ExploringExplorando

MigratingMigrando

ConqueringConquistando

UtilizingUtilizando

EvolvingEvolucionando

CivilizingCivilizante

IndustrializingIndustrialización

Go forth and multiplyVe adelante y multiplica

And now we destroyingY ahora destruimos

The veryEl mismo

Land uponAterriza sobre

Which we liveQue vivimos

Global warming and climate change have impacts on the healthEl calentamiento global y el cambio climático tienen impactos en la salud

Of our food, water sources and our ecosystemsDe nuestros alimentos, fuentes de agua y nuestros ecosistemas

These impacts will affect disproportionately the poorestEstos impactos afectarán desproporcionadamente a los más pobres

And weakest especially children and the elderlyY más débiles, especialmente los niños y los ancianos

Heat waves and periods of unusually hard warm weatherOlas de calor y períodos de clima cálido inusualmente duro

Warming allow mosquitoes that transmit full diseasesEl calentamiento permite mosquitos que transmiten enfermedades completas

Earlier spring arrival may disrupt migrationsLa llegada más temprana de la primavera puede interrumpir las migraciones

Ocean warming, sea-level rise and coral reef bleachingCalentamiento de los océanos, elevación del nivel del mar y decoloración de los arrecifes de coral

Lead to increases in heat-related illness and deathConducir a aumentos en las enfermedades relacionadas con el calor y la muerte

Spreading disease all range shifts population changesLa propagación de la enfermedad en todos los rangos cambia los cambios de población

Alter competitive balances among speciesAlterar los equilibrios competitivos entre especies

Coastal flooding pollutionContaminación por inundaciones costeras

Arctic and antarctic warming or the glaciers meltingCalentamiento ártico y antártico o derretimiento de los glaciares

Affect downpours, heavy snowfalls, the flooding and damagesAfectan los aguaceros, las fuertes nevadas, las inundaciones y los daños

Increasing extremities in the weather patternsAumento de las extremidades en los patrones climáticos

Global dimming whereby less heat and energy reaches theAtenuación global por la que menos calor y energía llegan a la

Droughts and fires are more frequent and severeLas sequías y los incendios son más frecuentes y graves

Dis rupting an important source of waterSe rompe una fuente importante de agua

Affected plants and animals that provide our foodPlantas y animales afectados que proporcionan nuestros alimentos

Human practices exacerbate the riskLas prácticas humanas exacerban el riesgo