Skip Steps 1 & 3

Superchunk

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

I see you ???Te veo ???

You take a slow sharp step and run it throughDas un paso lento y afilado y lo atraviesas

'Cause if the sound's as good as the action - just like a kissPorque si el sonido es tan bueno como la acción, justo como un beso

Well you hesitate and you wastePues vacilas y desperdicias

Why don't you move?¿Por qué no te mueves?

choruscoro

Hit the gas straight onPisa el acelerador directo

Run through the lightsPasa por las luces

Run through the treePasa por el árbol

Skip steps 1 & 3Omite los pasos 1 y 3

You see what you want to sayVes lo que quieres decir

Get to the pointVe al grano

You're gettin' to meMe estás afectando

Skip steps 1 & 3Omite los pasos 1 y 3

Yeah you can blaze ahead and go home happySí, puedes avanzar rápidamente y regresar a casa feliz

Well it's your free time in the back of your skullBueno, es tu tiempo libre en la parte trasera de tu cabeza

And that's fine for now, but what comes after?Y está bien por ahora, pero ¿qué viene después?

You've been sucking wind so long it makes you feel fullHas estado jadeando tanto tiempo que te hace sentir lleno

choruscoro

You've been sucking wind so long...Has estado jadeando tanto tiempo...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seed TossLanzamiento de Semillas

I put a stake in your spokesPongo una estaca en tus radios

And you'd better laugh at my jokesY más te vale reírte de mis chistes

You better memorize this faceMás te vale memorizar esta cara

You better stay in my good gracesMás te vale mantenerme en mis buenos términos

choruscoro

Here you come on your broomAquí vienes en tu escoba

Your mood ring's turning brownTu anillo de humor se vuelve marrón

You will begin to feel it soonPronto comenzarás a sentirlo

You're tossing your seeds aroundEstás lanzando tus semillas por ahí

You better memorize this faceMás te vale memorizar esta cara

You better stay right in your placeMás te vale mantenerte en tu lugar

I draw the lines here from now onYo marco las líneas aquí de ahora en adelante

And the picture's already drawnY la imagen ya está dibujada

And this movie goes on too longY esta película dura demasiado

And this coffee's a little too strongY este café está un poco fuerte

And I think that I'm running on;Y creo que estoy agotado;

Well I guess that I'm running . . .Bueno, supongo que estoy corriendo...

ChorusCoro

ChorusCoro